Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in tedesco

Mädchen



ragazza
ragazza

Genere

Il genere di Mädchen è il neutro. Es: das Mädchen.

Definizioni

tedesco > italiano
Mädchen
     sost. bambina
     sost. ragazzina
     sost. fanciulla
     sost. donzella
     sost. ragazza
     sost. morosa
     sost. fidanzata
     sost. domestica
     sost. cameriera
tedesco > tedesco
Mädchen
     [1] kleines Mädchen: weibliches Kind
     [2] junges Mädchen: junge Frau
     [3] veraltet: weibliche Hausangestellte
     [4] befreundete weibliche Person
          [1] Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen.
          [1] A: „Lisa hat ein Kind bekommen.“ B: „Junge oder Mädchen?“
          [2] Er ist hinter den Mädchen her.
          [2] „Thue keinem Mädchen Leides, und denke, daß deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.“
          [2] „Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“
          [2] „Von diesem Mädchen, das prompt am nächsten Mittag an seine Tür klopft, ist Franz auf den ersten Blick entzückt.“
          [2] „In der Kriegerzeit sind unbeschnittene Mädchen Beischlafgenossinnen.“
          [2] 15-Jähriger ersticht Gleichaltrige im Drogeriemarkt - Der jugendliche Afghane stach laut Augenzeugen mehrfach auf das Mädchen ein.
          [2] In ihrem Dokumentarfilm "Bambule" porträtierte Ulrike Meinhof Ende der 1960er-Jahre ein Westberliner Erziehungsheim für Mädchen.
          [3] Das Mädchen macht gerade die Zimmer.
          [4] Mit meinem Mädchen bin ich morgen zwei Jahre zusammen.
italiano > tedesco
ragazza
     [1] das Mädchen
     [2] eine junge Frau
     [3] die (feste) Freundin

Pronuncia




Frasi esempio

Das Mädchen sieht den Jungen. 
    La ragazza vede il ragazzo.
Sie ist nicht die Art Mädchen, wie du glaubst. 
    Lei non è il tipo di donna che tu pensi.
Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist. 
    Vedo che la ragazza è bella!
Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist. 
    È perché tu sei una ragazza.
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. 
    Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.



Ripassa le parole precedenti





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Risposta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
L'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: