今日のフランス語単語

chapeau

帽子

性別

chapeauの性別は男性例： le chapeau.

解説

フランス語 > 日本語

chapeau

1. 帽子, ハット

フランス語 > フランス語

chapeau

1. n-m. Coiffe d'homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.

2. n-m. (Mycologie) Partie supérieure ronde de certains types de champignons appelée aussi tête ou carpophore.

3. n-m. (Journalisme) (Édition) Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine, ou un texte dans un manuel scolaire.

4. n-m. (Arts) Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec un chapeau.

Chapeau d'escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d'une presse, etc.

5. n-m. (En particulier) (mécanique) Coiffe d'un axe, d'une extrémité d'une pièce mécanique.

Chapeau de roue, enjoliveur.

6. n-m. (En particulier) (marine) (vieilli) (désuet) Pièce de bois dur sur la tête des bittes.

7. n-m. (En particulier) (pêche) (vieilli) Sorte de truble.

8. n-m. (Alchimie) Marc qui reste au fond d'un alambic.

9. n-m. (Musique) (Vieilli) (désuet) Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.

10. n-m. (Familier) (Grammaire) Accent circonflexe.

N'oublie pas de mettre un chapeau sur le premier e de bête.

11. n-m. (Par ellipse) (absolument) (religion) Chapeau de cardinal, dignité de cardinal.

12. n-m. (Mathématiques) Se dit d'une variable surmontée d'un accent circonflexe.

f-chapeau est l'estimateur des moindres carrés de f.

13. n-m. Pièce de bois servant de plafond aux galeries de mine.

14. interj. Pour exprimer l'admiration.

Quelle ambiance ! Franchement chapeau !

15. interj. (Ironique) Souligne la désapprobation.

S'il vous suffit de lire une ligne d'un journaliste pour tirer des conclusions sur un joueur, eh bien chapeau !

日本語 > フランス語

帽子

1. n. Chapeau.

2. n. Bonnet.

発音

例文

Il fit un tour dans la chambre, prit son chapeau.
Un chapeau de paille pour clair de lune.
L'un d'eux agitait en l'air son chapeau d'écorce.
Il ne lui manquait plus qu'un chapeau de paille pour être admirablement ridicule!
Le sujet de la pendule de bronze était caché par un grand chapeau d'homme.

前回の単語を復習する

oreiller	chapeau	serpent	volcan
corde	frère	hiver	nourriture
peinture	maillot de bain	assiette	minute
pousser	soleil	clôture	parler