今日のフランス語単語

montre

腕時計

性別

montreの性別は女性例： la montre.

解説

フランス語 > 日本語

montre

1. 名詞. 腕時計。

2. 動詞. montrerの直説法現在第一人称単数形。

3. 動詞. montrerの直説法現在第三人称単数形。

4. 動詞. montrerの接続法現在第一人称単数形。

5. 動詞. montrerの接続法現在第三人称単数形。

6. 動詞. montrerの命令法第二人称単数形。

montrer

1. 動詞. みせる。

2. 動詞. (reflexive)姿すがたをあらわす。

フランス語 > フランス語

montre

1. n-f. (Vieilli) Action de montrer.

Faire montre de son esprit.

2. n-f. (Vieilli) Ce qui est montré, étalage.

(vieilli) Échantillon.

Acheter du blé, du seigle sur montre.

(vieilli) Exposition, marché, foire.

(vieilli) (militaire) Désignait autrefois la revue d'une armée, d'un régiment.

(vieilli) (textiles) Pièce de tissus destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissus normalement produits.

(vieilli) (élevage) Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu'ils ont à vendre.

(vieilli) Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain.

3. n-f. Montre fusible : Petit cône réalisé en poterie, dont la fusion, une fois placé dans un four de potier, se fait à une température donnée. Nommée aussi cône d'Orton, ou cône pyrométrique.

4. n-f. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli.

5. n-f. (Horlog) Boîte munie d'un cadran et contenant un mouvement d'horlogerie, que l'on porte sur soi pour savoir l'heure.Une montre attachée au poignet.

6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.

7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.

8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.

9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de montrer.

日本語 > フランス語

腕時計

1. montre

発音

例文

Cette montre est d'un nouveau modèle.
    この腕時計は新型です。
Cette montre est cassée.
    この時計は壊れている。
Ta montre est sur le bureau.
    あなたの時計は机の上にある。
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
    私は時計を２分進めなければならない。
Ma montre avance de dix minutes.
    時計は１０分進んでいる。

前回の単語を復習する

cendre	balances	malade	derrière
hocher de la tête	peintre	montre	hausser des épaules
haie	thé	allée	long
buisson	magazine	océan	quatre-vingts