今日のフランス語単語

quatorze

十四

解説

フランス語 > 日本語

quatorze

1. 形容詞. 基数詞

2. 形容詞. 十四の、14の

3. 名詞. 男性

4. 名詞. 十四、14

フランス語 > フランス語

quatorze

1. adj. (Antéposé) Treize plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 14.

2. adj. (Postposé) Quatorzième.

Chapitre quatorze.

Louis XIV.

3. n. (Au masculin) Nombre 14, entier naturel après treize.

Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit.

4. n. Chose portant le numéro 14.

5. n. (Au masculin) (avec le) Quatorzième jour du mois.

C'est aujourd'hui le quatorze.

6. n. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 14, par exemple 1914.

7. n. (Jeu de piquet) Combinaison constituée des quatre as, des quatre rois, des quatre dames, des quatre valets ou des quatre dix ; parce que ces quatre cartes ensemble valent quatorze points.

Il avait quatorze de dix. — Il a un quatorze d'as en main. — J'ai quinte et quatorze.

8. n. (Jeu de belote) La carte 9 de la couleur à l'atout, qui vaut quatorze points.

日本語 > フランス語

十四

1. quatorze

発音

例文

Je vas vous donner quatorze sous.
Depuis deux ans que je suis avec toi, j'ai reçu dans le dos quatorze blessures, et tu n'as pas seulement une cicatrice à nous montrer!
Ensuite il avait vécu pendant quatorze mois avec la veuve, dont les pieds, dans le lit, étaient froids comme des glaçons.
L'aéronef n'était donc plus qu'à quatorze cents milles du pôle antarctique.
Or, elle avait un frère aîné, qu'on rappela d'exil en mil huit cent quatorze.

前回の単語を復習する

oncle	chèvre	quatorze	plombier
sac à main	doigt	mécanicien	réveil
quarante-cinq	champ	coiffeur	prise électrique
parapluie	vélo	montgolfière	infirmière