今日のフランス語単語

réveil

目覚まし時計

性別

réveilの性別は男性例： le réveil.

解説

フランス語 > 日本語

réveil

1. 目覚まし時計

2. 起床らっぱ, 起床太鼓

フランス語 > フランス語

réveil

1. n-m. Cessation du sommeil, retour à l'éveil.

2. n-m. (Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu'il est l'heure du lever.

Sonner le réveil.

3. n-m. (Figuré) Désillusion.

Il a eu un fâcheux réveil, lui qui a été détrompé cruellement de quelque espérance, de quelque illusion flatteuse.

4. n-m. (Figuré) Tout mouvement d'ordre moral que l'on compare à un réveil d'ordre physique.

Le réveil de son ambition, de ses espérances.

Le réveil de l'esprit de parti.

5. n-m. Petite pendule appelée aussi réveille-matin ou réveil-matin.

Il faut régler le réveil sur telle heure.

6. n-m. (Botan) Synonyme de hellébore fétide (espèce de plantes).

日本語 > フランス語

目覚まし時計

1. réveil, réveille-matin

2. réveille-matin, réveil

発音

例文

Quel réveil douloureux, demain, et comme toute la journée je serai triste!
A l'intérieur certaines plantes d'appartement montrent déjà des signes de réveil.
Peu à peu, comme une flamme qui se rallume, je sentis naître en moi cet ardent réveil.
Les baisers des morts impriment en la chair, comme chacun sait, des meurtrissures dont on s'étonne au réveil.
Quelquefois sa pensée s'arrêtait sur ces braves gentilshommes français qui déjà lui paraissaient éloignés de cent lieues, fabuleux, chimériques, et pareils à ces figures que l'on voit en rêve et qui disparaissent au réveil.

前回の単語を復習する

mécanicien	réveil	quarante-cinq	champ
coiffeur	prise électrique	parapluie	vélo
montgolfière	infirmière	balai	chien
quatre-vingt-quatorze	cendre	balances	malade