今日のフランス語単語

toit

屋根

性別

toitの性別は男性例： le toit.

解説

フランス語 > 日本語

toit

1. 屋根

フランス語 > フランス語

toit

1. n-m. (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment.

2. n-m. (Figuré) Maison, foyer.

Monsieur mon propriétaire

Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d'une maison.

Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison.

Recevoir quelqu'un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison.

Le toit paternel : La maison paternelle.

Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l'on reçoit l'hospitalité, où l'on trouve un refuge.

Un humble toit : Une petite maison de peu d'apparence, une chaumière qu'habitent de pauvres gens.

3. n-m. (Vieilli) En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l'autre bout du jeu où est la grille.

4. n-m. Plafond.

Le toit de la mine.

5. n-m. Partie supérieure d'une chose.

Sur le toit de la voiture.

日本語 > フランス語

屋根

1. n. Toit.

発音

例文

Aujourd'hui, le père et la mère sont revenus pour six semaines sous le toit du vieillard.
Il comprenait jusqu'à un certain point qu'on eût un toit, mais à condition de dormir dessus.
Au sommet d'un toit, une jeune fille en jupon rouge court à son jardin.
Vers le milieu de la nuit, j'entendis à travers le toit, à travers la distance, à toute portée de son, un cri bref, qui, même au plus fort de ces convulsions, me fit battre le coeur comme un cri d'ami.
Les portes fermées, l'herbe qui pousse dans la cour, plus de pigeons sur le toit.

前回の単語を復習する

fougère	gare	tronc	raisin
flaque	sol	toit	miel
boucher	quatre-vingt-sept	tirer	lune
falaise	shampooing	église	dindon