今日のフランス語単語

volcan

火山

性別

volcanの性別は男性例： le volcan.

解説

フランス語 > 日本語

volcan

1. 名詞. 火山

フランス語 > フランス語

volcan

1. n-m. (Géologie) Ouverture, gouffre qui s'ouvre dans une chambre magmatique et d'où il sort, ou sortait, de temps en temps de la lave, du magma, accompagné parfois de gaz dissous dans la roche magmatique, de fumée, de cendres et de scories, parfois de nué

L'éruption d'un volcan. — Le cratère, la cheminée d'un volcan.

Le mont Olympe, sur Mars, est un volcan considéré comme éteint et haut de 27 kilomètres.

2. n-m. (Figuré) Se dit d'une imagination vive, ardente, impétueuse.

Son imagination est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan.

3. n-m. (Figuré) Se dit aussi en parlant des intrigues sourdes, des conspirations, des dangers imminents, mais cachés.

C'est dormir sur un volcan.

日本語 > フランス語

火山

1. n. (Géologie) Volcan.

発音

例文

Je ne soupçonnais pas que sous ces marbres dormait un volcan.
Çà et là, un vieux puits de mine abandonné, déchiqueté par les pluies, déshonoré par les ronces, ouvre sa gueule béante, gouffre sans fond, pareil au cratère d'un volcan éteint.
Les rayons du soleil font scintiller la mer comme des pierres précieuses, mais toute la splendeur de la création s'éteint par degrés jusques à la terre de cendre et de fumée qui annonce d'avance l'approche du volcan.
Un volcan éteint depuis quelques siècles s'élevait au milieu d'eux, quand la nouvelle commotion est venue tout à coup remuer et remanier la configuration de ce sol incertain.
Ce volcan domina longtemps des mers non naviguées, inutile phare la nuit, signal sans témoin le jour.

前回の単語を復習する

oreiller	chapeau	serpent	volcan
corde	frère	hiver	nourriture
peinture	maillot de bain	assiette	minute
pousser	soleil	clôture	parler