…ので  はフランス語で
puisque

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

puisque
1. …ので, …ため

puisque
1. conj. Sert à marquer une cause, un motif, une raison.
Il ne sert de rien de consulter, puisque c'est une chose résolue.
Je le veux bien, puisque vous le voulez.
2. conj. Exclamation.
Puisque je vous le dis !
3. conj. Marque une raison d'énoncer la proposition principale.
4. conj. L'e final est élidé devant les pronoms personnels il, ils, elle, elles et on, les articles indéfinis un et une, et les prépositions à et en.
5. conj. Un usage désuet est d'insérer donc au moyen d'une tmèse :

car
1. fra. 大型バス、コーチ。
Les élèves vont à l'école en car.
生徒はコーチで学校に通う。
2. fra. なぜならば。
J'ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.
雨が降っていたので、傘をさした。

car
1. conj. Introduit une explication, une raison, une cause à une proposition.
Il ne faut pas faire telle chose, car Dieu le défend.
Vous ne le trouverez pas chez lui, car je viens de le voir dans la rue.
2. n-m. (Transport) Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels (pour les lignes régulières urbaines, on préfère généralement employer le mot bus
3. n-m. (Programmation) La première partie du doublet en LISP, qui est le premier élément dans une liste.
… principe de base :
4. n-m. Langue nicobar parlée dans les îles Nicobar.

発音

辞書