1. v. (Adverbe de temps) Permet l'enchaînement chronologique d'évènements.
Il leur dit quelques mots, puis il sortit.
Ils se proposent d'aller à Orléans, à Blois, puis à Tours.
2. v. (Adverbe de lieu) Permet l'enchaînement physique en partant du premier plan.
Derrière lui était assis un tel, puis un tel.
3. v. (Adverbe d'énumération).
Vous ne l'y détermineriez que difficilement ; et puis, à quoi cela servirait-il ?
4. v. (Familier) Et par forme d'interrogation.
Et puis ? Eh bien, qu'en arrivera-t-il, que s'ensuivra-t-il, que fera-t-on après ?
5. conj. Et.
Et puis, et puis après.
6. conj. (Côte d'Ivoire) Indique un lien de causalité entre deux propositions, à la place de pour.
Eh mon fils ! Tu as mangé quoi et puis tu es tombé malade comme ça ? (au lieu de : « Qu'as-tu mangé pour tomber malade comme ça ? »)
Chéri, je t'ai fait quoi et puis tu es fâché contre moi ? (au lieu de : « Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu te fâches contre moi ? »)
7. v. (Désuet) (Variante de;peux), première personne du singulier de pouvoir à l'indicatif présent.
8. v. Aujourd'hui, cette forme est seulement employée dans des phrases appartenant au registre soutenu, à la forme interrogative inversée, ou de concert avec la conjonction si. À l'oral, on emploie plus volontiers la forme longue « Est-ce que je peux ? »
Puis-je vous aider ?
Si je puis me permettre, c'est plutôt comme cela qu'il faudrait dire : …
et
1. 接続詞. と、そして
et
1. conj. Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.
Pierre et Paul vont au marché.
2. conj. (Logique) Indique une simultanéité de caractéristiques. Énonce la véracité de tous les éléments qu'il relie, indépendamment de l'ordre dans lequel ils sont énoncés.
Un oiseau est un animal ailé et ovipare.
Ses yeux sont bruns et le ciel est bleu.
Le ciel est bleu et ses yeux sont bruns.
Je n'aime une personne que si elle est cultivée et sympathique et drôle et généreuse.
3. conj. À la suite de quoi, après quoi. (note) Énonce l'induction entre deux événements, l'ordre ayant une importance.
4. conj. Il est quelquefois emphatique, au commencement des phrases.
