オフィス  はフランス語で
agence

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

agence
1. 代理店

agence
1. n-f. Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui.
Agence générale. Agence d'affaires, de travaux. Agence de location.
2. n-f. (En particulier) Organisme ayant pour tâche de centraliser des nouvelles, et de les transmettre à ses clients, à la presse, etc.
Agence de presse.
3. n-f. Succursale, bureau local par rapport à la maison-mère ou à un centre régional.
Notre banque dispose de cinquante agences réparties sur tout le territoire.
L'agence lilloise du Trésor Public.
4. n-f. Endroit où se trouvent les bâtiments affectés à cet établissement.
Se rendre à l'agence. Il a son agence rue de Richelieu.
5. n-f. (Extrêmement rare) Rôle, action d'un agent.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe agencer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe agencer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agencer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe agencer.

bureau
1. 事務所, オフィス
2. 机
3. デスクトップ

Bureau
1. n. Nom de famille.
2. n-m. (Meubles) Meuble à tiroirs et à tablettes où l'on enferme des papiers et sur lequel on écrit.
J'ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.
3. n-m. Table destinée au travail.
J'ai mis ces papiers sur mon bureau.
4. n-m. Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc.
5. n-m. Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel.
6. n-m. (Vieilli) (Désuet) Étoffe de bure.
7. n-m. (Vieilli) (Désuet) Lieu où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. On dit aujourd'hui « guichet ».
Jouer à bureaux fermés. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. Bureau de location, bureau des suppléments, etc.
8. n-m. L'ensemble des employés eux-mêmes qui travaillent dans un bureau.
Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau.
9. n-m. Établissements qui dépendent, la plupart, de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public.
10. n-m. Certain nombre de personnes tirées d'une assemblée pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale.
L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau.
Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.
11. n-m. Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, du comité, d'une société, d'un syndicat, d'une association, etc.
12. n-m. Informatique Surface de travail des environnements graphiques, permettant d'accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s'ouvrent les fenêtres des applications.
13. n-m. (Audiovisuel) Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.
14. n-m. (Région) (Désuet) Petite meule.
15. n-m. (Région) (Désuet) Hutte, cabane.

発音

辞書