デザイン  はフランス語で
dessein

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

projet
1. 設計, デザイン
2. プロジェクト, 計画

projet
1. n-m. Dessein, idée de ce qu'on pense réaliser, conception des moyens qu'on croit utiles pour exécuter ce qu'on médite.
Je m'oppose à votre projet.
Cela dérange, déconcerte mon projet.
Ceci n'est encore qu'en projet.
2. n-m. (Architecture) Ensemble des plans, coupes et élévation d'un édifice à construire.
Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l'école des beaux-Arts.
3. n-m. Première pensée, première rédaction d'un acte, d'un écrit.
Faire un projet de contrat de mariage.
C'est un projet à peine ébauché.
Projet de loi, Texte législatif soumis à l'examen du Parlement par le gouvernement
Projet de résolution, projet dont une assemblée est saisie par l'un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé.

modèle
1. 模様, デザイン
2. 型, パターン
3. 模範, 模型

modèle
1. n-m. Ce qui sert d'exemple ; ce qui doit être imité.
2. n-m. Personne qui sert d'exemple que l'on suit ou que l'on doit suivre.
3. n-m. Exemplaire caractéristique ; type général.
4. n-m. (Arts) Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
Être fait comme un modèle, être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.
5. n-m. (En particulier) Personne dont un écrivain s'est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
6. n-m. Prototype, chose que l'on se propose de réaliser.
X a dessiné le modèle de la future Twingo.
7. n-m. (Sculpture) Représentation en terre ou en cire d'un ouvrage qu'on se propose d'exécuter en marbre ou en quelque autre matière.
Le modèle d'une statue, d'un groupe.
8. n-m. (Architecture) (Arts) Maquette d'un objet qu'on se propose d'exécuter en grand.
Modèle d'architecture. Le modèle d'un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.
9. n-m. Exemplaire, produit réalisé.
10. n-m. (Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d'un système complexe au moyen d'équations et de relations.
Les modèles prédictifs sont utilisés pour anticiper des événements ou des situations, comme prévoir le temps avec la météo, estimer les prix potentiels des actifs financiers avec les modèles d'évaluation en finance, ou prévenir les épidémies.
Les modèles descriptifs servent à représenter des données historiques de manière interprétable, à décrire de manière simplifiée les événements réels ou une masse d'informations très grande.
11. n-m. Système organisé.
12. n-m. (Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d'objets de même nature, notamment des documents.
13. n-m. (Informatique), Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions utiles à l'interaction avec la base de donnée, elle est généralement appelée par le contrôleur.
14. n. (Arts) Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
Je cherche une modèle pour une séance photo.
La toile La Femme au perroquet de Manet représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.
15. n. Mannequin (homme ou femme).
Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.
Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.
16. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de modeler.
17. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de modeler.
18. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
19. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de modeler.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de modeler.

plan
1. 形容詞. たいらな、
2. 名詞. 面、平面
3. 名詞. （絵画・写真などの）景、写距離
4. 名詞. 地図、市街図
5. 名詞. 図面、設計図
6. 名詞. 計画、構想、政策

Plan
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
2. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d'Aragon.
3. adj. Qui est uni, plat, qui ne présente ni courbure ni ondulation.
4. adj. Qui possède une surface lisse.
Une surface plane est une surface telle qu'une droite passant par deux de ses points y soit contenue tout entière.
5. n-m. (Mathématiques) Surface telle qu'une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière.
Tracez la perpendiculaire au plan ABC.
6. n-m. (Architecture) Partie d'une construction caractérisée par sa planéité.
La méthode du plan plié.
7. n-m. (Aéro) L'ensemble de deux ailes d'un aéronef.
8. n-m. (Ciné) Prise de vue ininterrompue.
9. n-m. Manière de voir ou de considérer certaines choses.
10. n-m. (Argot) (Vieilli) Sorte d'étui qui se met dans le rectum pour cacher des choses de valeur.
11. n-m. Projection sur une surface horizontale d'une construction ou d'un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale.
Le plan de la ville.
Le plan directeur a permis à l'artillerie de détruire sa cible.
12. n-m. Organisation d'un projet.
13. n-m. (Cartographie) Carte représentant une surface d'étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l'échelle puisse être considérée comme constante.
14. n-m. (Musique) Structure musicale, généralement fondatrice d'un genre.
Jouer un plan rock, un plan blues à la guitare.
15. n-m. (Argot), suivi généralement d'un nom en apposition, planification d'un événement, de l'obtention de quelque chose.
un plan thunes, un plan caisse, un plan drague.
Cet article n'a aucun plan !
16. n-m. Dessein, intention.
C'est quoi ton plan pour ce soir ?
Avant de décoller, n'oubliez pas de déposer votre plan de vol.
17. n-m. Situation étrange, manifestement arrangée.
18. n-m. (Variante de;pelan).

辞書