parade | |
1. n-f. Montre, étalage de quelque chose. | |
Cela n'est mis là que pour la parade. | |
Faire parade, faire montre, montrer avec ostentation, tirer vanité d'une chose. | |
(En particulier) Ce qui est plus pour l'ornement que pour l'usage. | |
Une chambre, un meuble de parade. | |
Un habit de parade. | |
2. n-f. (Militaire) Revue des troupes allant monter la garde. | |
3. n-f. Ensemble de scènes burlesques que les bateleurs donnent au peuple à la porte de leur théâtre pour engager à y entrer. | |
4. n-f. Vain semblant, étalage plein de fausseté. | |
Ses larmes n'étaient qu'une parade. | |
Il jouait une parade. | |
Cette cérémonie ne fut qu'une parade. | |
5. n-f. (En particulier) Démonstrations qui ne sont qu'une comédie. | |
6. n-f. (Québec) Défilé. (note) Cette acception d'inspiration anglaise est critiquée par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer défilé. | |
Parade de la fierté gaie à Montréal. | |
7. n-f. (Escrime) Action de parer un coup. | |
Se mettre à la parade. | |
Manquer à la parade. | |
8. n-f. Riposte. | |
Ne pas être heureux à la parade, ne pas savoir riposter à une plaisanterie, à une raillerie, à un reproche. | |
9. n-f. (Manège) Arrêt d'un cheval qu'on manie. | |
10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de parader. | |
11. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de parader. | |
12. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de parader. | |
13. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parader. | |
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de parader. | |