(figuré) Vos sentiments ont bien changé, sont bien changés.
Comme tout est changé! - Changer en bien. - S'il est honnête homme, il a bien changé. - Ce jeune homme est changé à son avantage.
2. v. (Intransitif) Avoir de l'inconstance dans ses projets, ses goûts, ses affections, en parlant d'une personne.
C'est un homme qui change aisément, on ne peut se fier à lui. - Aimer à changer. - Un amant jure de ne jamais changer.
3. v. (Transitif) Échanger une chose contre une autre.
(absolument) Je ne veux pas changer avec lui.
4. v. (Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre.
5. v. (Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu'elle était.
Changer sa manière de vivre. - On a changé l'ordre. - Il a changé toute sa maison. - Cet événement allait changer la face des affaires. - Rien ne peut changer les lois de la nature. - Cela ne change rien à mes résolutions.
6. v. (Transitif) (Exagération) Devenir méconnaissable.
Cet homme est changé, bien changé, changé à ne pas le reconnaître : Il a le visage bien changé, soit par l'âge, soit par la maladie.
(figuré) Il a changé entièrement de mœurs et de conduite.
7. v. (Transitif) (Absolument) Remplacer des vêtements ou du linge par d'autres.
(Par interversion de complément) — Changer quelqu'un, changer le linge qu'il a sur lui. - Ce malade a assez transpiré, il est temps de le changer. - Il faut changer la couche du bébé.
8. v. (Transitif) (Sens propre) ou (figuré) Convertir une chose en une autre.
Il se vantait de pouvoir changer toutes sortes de métaux en or.
L'eau se change en glace par l'action du froid.
Mes soupçons se changèrent en certitude.
9. v. (Transitif) (Sens propre) ou (figuré) Quitter une chose pour une autre.
Changer d'habit, de chemise, de linge.
Changer d'appartement, de place, d'air, de pays.
Changer de nature.
Changer d'état, de forme.
10. v. (Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie.
11. v. (Transitif) Convertir des devises
12. v. (Pronominal) Changer de vêtements.
13. v. (Pronominal) Se transformer.
remplacer
1. 名詞. 置き換える、取り換える。
2. 名詞. 代理を務める。
remplacer
1. v. Succéder à quelqu'un dans une place, dans un emploi.
C'est son fils qui le remplace dans ses fonctions.
2. v. Remplir de façon provisoire le rôle, les devoirs, les fonctions de quelqu'un.
Vous le remplacerez pendant son absence.
3. v. (En particulier) (histoire de France) (militaire) Faire à la place de quelqu'un le temps de service militaire imposé par la loi.
Il s'est fait remplacer.
4. v. Tenir lieu d'une personne, d'une chose.
5. v. Donner pour successeur ; mettre à sa place.
On l'a remplacé par son fils.
S'il venait à manquer, il ne serait pas facile à remplacer.
6. v. (En particulier) Mettre une chose à la place d'une autre.
7. v. Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu.
Il faut remplacer les rideaux.
8. v. (Pronominal) Prendre la place l'un de l'autre, successivement ou alternativement.
substituer
1. 替える, 代える
substituer
1. v. Mettre une personne, une chose à la place d'une autre.
2. v. (Juri) Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut.
Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu.
3. v. (Juri) Laisser des biens à quelqu'un par testament, pour qu'il en jouisse après le premier héritier.
Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.
