1. n-f. (Commerce) Désignation légale d'une société, d'une entreprise, raison sociale, enseigne.
2. n-f. Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.
compagnie
1. 会社, 企業
2. 仲間
compagnie
1. n-f. Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d'être en société.
Une nombreuse compagnie.
Il fut bien reçu, lui et sa compagnie.
Aimer la compagnie.
Recevoir compagnie chez soi.
Il est très aimable en compagnie.
Il n'y a ou il n'est si bonne compagnie qui ne se sépare ou ne se quitte : (proverbial), souvent (ironique) Pour faire comprendre, à une ou des personnes qu'on quitte, qu'on n'est pas fâché de s'en séparer.
2. n-f. Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.
Introduire quelqu'un dans une compagnie.
La bonne compagnie, ensemble des personnes distinguées par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.
Sa maison est le rendez-vous de la bonne compagnie.
Il a le ton de la bonne compagnie.
La mauvaise compagnie.
Être de bonne compagnie, avoir un bon ton, de bonnes manières.
3. n-f. Deux ou plusieurs personnes qui sont ensemble, qui font ensemble la même chose.
Ils vinrent de compagnie.
Elle y alla de compagnie avec sa sœur.
Il sortit en compagnie d'un tel.
Tenir, faire compagnie à quelqu'un.
Il serait bien aise de jouir un moment de votre compagnie.
Être bête de compagnie, aimer la société et se laisser facilement mener où les autres veulent.
Il fera ce que vous voudrez, il est bête de compagnie.
4. n-f. Chose ou animal qui peut distraire quelqu'un dans la solitude, l'empêcher de se sentir seul.
Son chien, son oiseau est pour elle une compagnie.
Le feu lui tient compagnie.
Les livres lui tiennent compagnie.
5. n-f. (Chasse) Troupe, bande.
Une compagnie de perdreaux, de faisandeaux.
Bêtes de compagnie : Jeunes sangliers qui vont par troupes.
Ce sanglier a quitté les compagnies : Il commence à aller seul.
6. n-f. (Commerce) Société commerciale.
Untel et compagnie, Untel et ses associés.
Cette maison de commerce, de banque est sous la raison Gauthier, Lefèvre et compagnie.
7. n-f. Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.
Tel fut l'avis de la compagnie.
Il a eu tous les suffrages de la compagnie.
La Compagnie de Jésus, la société des jésuites.
8. n-f. (Militaire) Unité de formation d'infanterie sous les ordres d'un capitaine.
société
1. 名詞. 社会。
2. 名詞. 協会、学会。
3. 名詞. 会社、法人。
4. 名詞. 交際、つきあい。
société
1. n-f. (Droit) Assemblage d'hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres.
2. n-f. La classe dirigeante de cet assemblage.
3. n-f. (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
Les abeilles, les fourmis vivent en société. — Les sociétés animales.
4. n-f. Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
5. n-f. (Christianisme) Compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux.
6. n-f. (Sciences) Groupement de spécialistes ou d'amateurs éclairés, pour conférer ensemble sur certaines sciences.
7. n-f. Réunions qui ont un objet politique.
Sociétés populaires.
Sociétés secrètes.
8. n-f. Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins étroits.
9. n-f. (En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d'une ville.
10. n-f. Commerce ordinaire, habituel que l'on a avec certaines personnes.
entreprise
1. 名詞. 企業。会社。
2. 名詞. 事業。企画。
entreprise
1. n-f. Ce que l'on entreprend, ce que l'on a entrepris, un projet, un dessein.
3. n-f. Action de faire ou de fournir quelque chose en encourant tous les risques.
4. n-f. (Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale.
5. n-f. Action injuste par laquelle on entreprend sur le bien, sur les droits d'autrui.
6. v. Participe passé féminin singulier de entreprendre.
