住宅 はフランス語で
résidence
フランス語の定義
住宅 | |
1. n. Habitation, résidence. |
その他の翻訳と定義
résidence | |||
1. 名詞. 住居。住宅。邸宅。 | |||
2. 名詞. 居住。在住。駐在。 |
résidence | |||
1. n-f. Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l'on séjourne habituellement. | |||
Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné. | |||
Il a été placé en résidence surveillée depuis le putsch. | |||
Il sera nécessaire de l'assigner à résidence. | |||
(droit) Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu'eux. | |||
Après leur mariage, ils ont élu résidence en centre-ville. | |||
Lieu d'habitation lié à la charge officielle d'une personne. | |||
La résidence papale se trouve au Vatican. | |||
2. n-f. (Architecture) Maison, maison de campagne. | |||
J'ai investit deux cent mille euros dans ma résidence secondaire. | |||
3. n-f. Groupe d'immeubles ou d'appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété. | |||
4. n-f. (Québec) (Scolaire) Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine | |||
Après sont doctorat, l'étudiant devra faire sa résidence pour pouvoir exercer la médecine. | |||
5. n-f. (Politique) Charge, fonction, office de résident. Ensemble des services qui l'entourent ou parlent en son nom. |
domicile | ||
1. 家, お住まい | ||
2. 住所, 住居 | ||
3. 居留, 住居 |
domicile | ||
1. n-m. Lieu choisi par une personne pour son habitation principale. | ||
2. n-m. (Droit) Lieu où une personne a son principal établissement. | ||
Signifié à sa personne en son domicile. | ||
Un exploit signifié à domicile. | ||
C'est un homme sans domicile. | ||
Violation de domicile. | ||
domicile de fait. | ||
domicile légal. | ||
domicile d'origine, domicile du père et de la mère d'une personne, et de cette personne elle-même dans son enfance. | ||
domicile élu, domicile fictif qu'une personne a déclaré choisir pour y recevoir certaines notifications ou significations. | ||
élire domicile, faire élection de domicile en tel endroit, etc.; | ||
domicile réel le Lieu où la personne habite réellement. | ||
domicile politique, lieu où une personne exerce ses droits politiques. | ||
domicile civil le domicile ordinaire. | ||
Le domicile politique et le domicile civil sont ordinairement réunis. |
habitation | ||
1. 名詞. 住居。すまい。 | ||
2. 名詞. 居住。 |
habitation | ||
1. n-f. Action d'habiter un lieu. | ||
L'habitation de cette maison est malsaine. | ||
Cet appartement est un local à usage d'habitation. | ||
(droit) Droit d'habitation, droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyer. | ||
2. n-f. Endroit où l'on demeure ; domicile ; maison. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
ドラマの単語は?