刺はフランス語で
épine

フランス語の定義

刺
1. épine

épine
1. 刺, 棘

écharde

écharde

éclat
1. 破片, 刺

éclat
1. n-m. Partie détachée brusquement d'un corps qui éclate.
Sous le choc, la vitre vola en éclats.
2. n-m. Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup.
Les éclats de la foudre, de tonnerre, de voix, de rires
Rire aux éclats.
3. n-m. (Figuré) Bruit, rumeur, scandale.
Cette affaire fait éclat, fait de l'éclat, grand éclat, beaucoup d'éclat.
Cet homme est emporté, il est à craindre qu'il ne fasse quelque éclat mal à propos.
4. n-m. Mesure violente, parti extrême.
En venir à un éclat.
5. n-m. Lueur brillante, effet d'une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière.
6. n-m. Effet de lumière, vif et variable.
Un éclat de lumière.
7. n-m. (Figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot.
Cette pensée a moins de solidité que d'éclat.
Le style de cet écrivain a de l'éclat.
8. n-m. (Figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence.
Ses belles actions répandirent un grand éclat sur sa famille.
Être ébloui par l'éclat des grandeurs, des richesses.

esquille

esquille

esquille
1. n-f. Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
(chirurgie) Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou carié.
Il est sorti une esquille de la plaie.
On lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe.

ランダムクイズ:
彼らの単語は？

épine
1. n-f. (Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l'aiguillon.
2. n-f. (Courant) Piquant que l'on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire.
3. n-f. (Vieilli) Espèce d'arbre ou d'arbrisseau dont les branches ont des piquants.
4. n-f. (Figuré) (Au pluriel) Difficultés ; choses qui donnent beaucoup de peine ou qui sont désagréables, fâcheuses.
Il n'y a pas de science dont l'étude ne soit pleine d'épines et de difficultés.
5. n-f. (Médecine) Excroissance pointue.
6. n-f. Piquants de certains poissons; les piquants de châtaignes, de poires, etc.
7. n-f. (Héraldique) Meuble d'écu représentant un buisson épineux.
8. n-f. (Technique) Pointe qui hérisse les cuivres après avoir subi les opérations de ressuage et de liquation.
9. n-f. (Technique) Robinet situé en bas d'une cuve.
10. n-f. (Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue
L'épine de Judas (Trachinidae) ; l'épine double (Syngnathus acus et Trachyrhamphus bicoarctatus).
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de épiner.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de épiner.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de épiner.

écharde
1. n-f. Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.
On lui a tiré une écharde du pied.
Il lui entra une écharde sous l'ongle.
2. n-f. (Zool) Synonyme de épinoche à trois épines.