吸うはフランス語で
absorber

フランス語の定義

absorber
1. 吸う

absorber
1. v. Faire pénétrer en soi, assimiler.
Absorber de la nourriture.
Les sables, les terres sèches et légères absorbent les eaux de la pluie en un moment.
Les pluies s'absorbent dans les sables.
Se dit dans un sens analogue en parlant des couleurs, des sons, des odeurs, des saveurs.
Le noir absorbe la lumière.
Une voix faible est absorbée dans un grand chœur de musique.
L'odeur de la tubéreuse absorbe l'odeur de la plupart des autres fleurs.
2. v. Pomper un fluide.
Les branches gourmandes absorbent la sève destinée au reste de l'arbre.
Les fluides sont absorbés par les vaisseaux lymphatiques.
La membrane muqueuse du poumon absorbe l'oxygène de l'air, dans l'acte de la respiration.
L'éponge absorbe l'eau.
3. v. (Figuré) Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l'argent.
Les procès ont absorbé tout son bien.
Les frais ont absorbé la meilleure partie de la succession.
Tout passe et s'absorbe dans l'éternité.
Cette lecture absorbera trop de temps.
4. v. Attirer à soi en entier.
Cet orateur avait tellement absorbé l'attention qu'il n'y en eut plus pour les autres.
Cette scène absorbe tout l'intérêt de la pièce.
Ses nouvelles fonctions l'absorbent tout entier.

sucer
1. 吸う, しゃぶる

sucer
1. v. Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d'une chose.
Sucer la moelle d'un os, le lait au sein etc.
2. v. (Figuré) Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, etc. : Être de bonne heure imprégné d'une doctrine, d'une opinion bonne ou mauvaise, d'un sentiment.
Ce sont des principes qu'il a sucés avec le lait.
Il a sucé le lait des saines doctrines au berceau.
3. v. Exercer un mouvement de succion sur une chose.
Sucer un os, une morsure de serpent, un morceau de sucre d'orge, une orange.
4. v. (Populaire) Embrasser longuement, intensément. Emploi pronominal réciproque fréquent
Ils se sont sucé la pomme toute la soirée !
5. v. (Figuré) (Populaire) (vulgaire) Pratiquer une fellation.
Je t'avertis, je ne suce pas ; ça me dégoûte.
6. v. (Familier) Tirer peu à peu le bien, l'argent d'une personne.
Il a des gens d'affaires, des solliciteurs qui le sucent.
C'est une vraie sangsue qui le suce jusqu'aux os, jusqu'à la moelle des os.
Il vous sucera jusqu'au dernier sou.

fumer
1. v. Jeter de la fumée.
2. v. Exhaler de la vapeur, en parlant d'un corps très chaud.
Un potage qui fume.
Un plat qui fume.
Ce cheval a couru, il s'est échauffé, il fume.
3. v. (Figuré) (Populaire) Avoir de la colère, du dépit, de l'impatience, etc.
Il fume, mais il n'ose rien dire. Je l'ai fait fumer.
4. v. Soumettre des viandes à l'action de la fumée plus ou moins longtemps, pour les sécher et les conserver.
5. v. Forcer un animal dans son terrier qu'on remplit de fumée; enfumer.
Fumer un renard.
6. v. (Vieilli) Donner une teinte d'or à de l'argent, en l'exposant à la fumée de certaines substances.
7. v. Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche. Fumer une cigarette. (7)
(absolument) — « Tu veux une cigarette ? me dit-il changeant brusquement de tactique.
8. v. (Figuré) (Familier) Passer à tabac, frapper.
9. v. (Figuré) (Familier) Ruiner.
On se fait un petit poker ? J'ai une folle envie de te fumer !
10. v. (Argot) Tuer avec une arme à feu.
11. v. Se dit en parlant d'une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer.
12. v. (Agriculture) Amender une terre en y épandant du fumier ou des produits chimiques.
Fumer un champ.
Fumer une vigne.
Terres bien fumées.

ランダムクイズ:
毬の単語は？