四半分はフランス語で
quartier

その他の翻訳と定義

Quartier
1. n. (Toponymes;de France) (Histoire) Le Quartier latin.
2. n-m. Quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
Veux-tu un autre quartier de pomme?
Le pis de la vache comporte quatre quartiers.
3. n-m. Division naturelle de certains fruits.
Un quartier d'orange, de pamplemousse.
4. n-m. (Foresterie) Bois fendu.
5. n-m. Partie importante d'un tout.
6. n-m. (Vieux) Contrée.
7. n-m. Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité.
8. n-m. (En particulier) (Absol) Quartier à problèmes, mal fréquenté.
9. n-m. (Littéraire) Pitié, miséricorde, vie sauve.
10. n-m. (Astronomie) Phase de la lune.
11. n-m. (Héraldique) Division d'un écu.
12. n-m. (Militaire) Caserne.
8ème Régiment de Parachutistes d'Infanterie de Marine (8ème RPIMa) Quartier Fayolle à Castres.
13. n-m. (Au pluriel) (Militaire) Campement, cantonnement d'une troupe.
Les soldats prirent leurs quartiers d'hiver au nord de la ville.
14. n-m. (Cordonnerie) Partie du soulier qui couvre le talon lorsqu'on est chaussé, et à laquelle sont attachées les oreilles qui servent à attacher la boucle.

quart
1. 四分の一, 四半

Quart
1. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province d'Aoste dans la région de la Vallée d'Aoste.
2. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.
3. n-m. Partie d'une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4.
Il m'en reste un quart.
Un quart d'heure : Quinze minutes.
Gâteau quatre-quarts.
4. n-m. (En particulier) (absolument) Le quart d'une heure, soit quinze minutes.
Il est midi et quart.
5. n-m. (En particulier) (absolument) (familier) (vieilli) Le quart de l'unité sous-entendue, qui était souvent la livre (soit dans ce cas 125 grammes), mais qui peut aussi être le kilogramme (le quart valant alors 250 grammes) ou une autre unité. Reste usi
6. n-m. (Marine) Temps, en général de quatre heures, pendant lequel une personne ou une équipe est de service.
7. n-m. Temps de veille d'une vigie, d'une sentinelle.
8. n-m. (Militaire) Petit gobelet de fer-blanc avec un anse qui contient un quart de litre, la ration de vin ou de café des soldats et qui faisait partie du paquetage.
Un ! deux!
9. n-m. (Œnologie) Bouteille de vin, correspondant environ au quart d'une bouteille classique de 75 cL, soit 20 cL.
10. n-m. (Argot) (Vieux) Commissaire de police, par extension poste de police.
— Où vas-tu donc ? demanda-t-il, comme elle voulait partir.
11. adj. (Vieilli) Quatrième.

ランダムクイズ:
業界用語の単語は？