地域  はフランス語で
terrain

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

terrain
1. 地域, 地形
2. フィールド

terrain
1. n-m. Terre, sol considéré par rapport à sa nature, à sa composition, à sa forme.
Le terrain est mou, le terrain est sablonneux, le terrain est en pente.
Cet arbre veut un terrain humide, un terrain fertile.
Bâtir sur un mauvais terrain.
2. n-m. Espace de terre, défini par son emplacement ou sa délimitation.
Les assiégés disputèrent longtemps le terrain.
Ménager le terrain, Employer utilement le peu d'espace de terre qu'on a.
3. n-m. (Par métonymie) Lieu où se déroule une action.
Aller sur le terrain se dit des duellistes entre lesquels une rencontre a été décidée.
4. n-m. (Spécialement) (Par ellipse) Terrain de jeu.
5. n-m. (Manège) Piste qu'on suit dans le manège.
Ce cheval embrasse bien le terrain.
6. n-m. (Géol) Ensemble de différentes couches de terre par rapport à leur ancienneté et à leur nature.
Terrain primitif.
terrain secondaire.
terrain jurassique, crétacé.
terrain d'alluvion.
7. n-m. (Peinture) Ensemble des parties d'un paysage qui représentent la terre nue ou seulement revêtue d'herbes.
Des terrains bien disposés, bien rendus.
8. n-m. (Figuré) Ensemble de facteurs propices ou néfastes à quelque chose.

zone
1. 地帯, 地域

Zone
1. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Brescia dans la région de la Lombardie.
2. n-f. (Didactique) Bande ou marque plus ou moins circulaire.
(Géographie) Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l'on conçoit séparées par des cercles parallèles à l'équateur.
La zone équatoriale.
(astronomie) Bande claire qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux bandes, plus sombres.
(géologie) Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres sont formées.
Dans l'onyx on voit plusieurs zones.
Des zones concentriques.
(géométrie) Portion de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles.
(informatique) Partie d'une mémoire (morte ou vive), distinguée par sa fonction, son appartenance, ou d'autres de ses propriétés.
Zone de mémoire réservée aux pilotes matériels dans le noyau.
Zone de mémoire partagée entre un client X11 et un serveur situé sur la même machine.
Zone d'espace-disque réservé aux i-nodes, dans lesquels sont notés les positions des fichiers sur le disque.
3. n-f. Espace quelconque qui se distingue par un trait particulier.
Zone érogène.
4. n-f. (Argot) Quartier pauvre, banlieue, ceinture d'une agglomération.
Casse-toi d'là, blaireau, t'es pas d'ma zone.
(par extension) (familier) Exprime un désordre, le bazar, le bordel.
C'est la zone ici !
5. n-f. (Réseaux) Partie d'un domaine ou d'un sous-domaine gérée par un serveur autoritaire.
Le domaine fr.wiktionary.org fait partie de la zone DNS wiktionary.org, et par conséquent, il n'a pas son propre SOA, tandis que le domaine wiktionary.org en a un, parce qu'il est aussi le nom d'une zone.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de zoner.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de zoner.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de zoner.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zoner.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de zoner.

発音

辞書