埠頭 はフランス語で
dock
フランス語の定義
| 埠頭 | |
| 1. quai | |
| 2. jetée | |
| 3. dock |
その他の翻訳と定義
| dock | ||
| 1. 埠頭 | ||
| dock | ||
| 1. n-m. Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement. | ||
| 2. n-m. (Surtout au pluriel) Quelqu'un des magasins qui bordent ce bassin et qui servent d'entrepôts aux marchandises débarquées ; et, par une extension nouvelle, entrepôts ordinaires sans bassin. | ||
| 3. n-m. Informatique Élément d'interface graphique permettant un accès rapide à des applications et fichiers. | ||
| quai |  | ||
| 1. 波止場, 埠頭 | |||
| 2. プラットホーム, ホーム | |||
| quai | | ||
| 1. n-m. Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d'une rivière ou d'un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l'eau. | |||
| Un quai revêtu de pierres de taille. | |||
| Les quais de Paris. | |||
| Se promener sur les quais. | |||
| 2. n-m. (Marine) Rivage d'un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises. | |||
| 3. n-m. (Par extension) (Ferroviaire) Trottoir d'embarquement dans une gare de chemin de fer. | |||
| jetée | ||
| 1. 桟橋, 波止場 | ||
| jetée | ||
| 1. n-f. Amas de pierres, de cailloux et d'autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l'entrée d'un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l'impétuosité des vagues. | ||
| 2. n-f. Construction de bois ou de pierre que l'on fait dans un cours d'eau pour en redresser le lit. | ||
| Jetée de fascinage. | ||
| Jetée de charpente. | ||
| Jetée de maçonnerie. | ||
| 3. n-f. Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d'un mauvais chemin pour le rendre plus praticable. | ||
| Ce chemin est devenu très commode depuis qu'on y a fait une jetée. | ||
| 4. n-f. (Apiculture) Chaque nouvel essaim d'abeilles. | ||
| 5. adj. Féminin singulier de jeté. | ||
| 6. v. Participe passé féminin singulier de jeter. | ||
| appontement | |
| appontement | ||
| 1. n-m. Plate-forme fixe, en bois, supportée par des pilotis et servant de quai d'amarrage. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
かつの単語は？