On lui a donné, on lui a ouvert un beau champ pour acquérir de la gloire.
Un vaste champ s'ouvre devant nous.
Il a un beau champ pour paraître avec avantage.
Voilà un beau champ pour étaler son éloquence, son érudition.
5. n-m. Liberté, champ libre.
Donner du champ à quelqu'un.
Avoir encore du champ devant soi, Avoir encore des ressources.
Être à bout de champ, N'avoir plus de ressources.
6. n-m. Étendue plane.
Fond sur lequel on peint, on grave, on représente quelque chose.
Le champ de ce tableau est trop clair.
Ses armes sont un lion d'or en champ d'azur, sur champ d'azur.
Le champ de cette pièce de monnaie est terne.
Étendue qu'embrasse la vue, champ de vision.
Cette lunette a trop peu de champ.
Le champ visuel.
Diminution du champ visuel.
(Par analogie) Portion de l'espace visible à travers l'objectif d'une caméra et limité par le cadre.
La maîtrise du champ est un des éléments-clé du coût d'un film : un élément parasite se trouvant accidentellement dans le champ nécessite de refilmer la même scène.
(Par ellipse) Étendue de nuances et de coloris que couvre une couleur dominante, champ chromatique.
7. n-m. Tour et église ouvertes du champ (sens héraldique) (héraldique) Fond de l'écu. Surface la plus basse des armoiries, délimitée par un périmètre. Seule sa couleur est blasonnée. Quand un blasonnement fait référence au champ, c'est pour éviter la répét
Taillé, au premier d'or à la tour de sable, ouverte et maçonnée du champ, au second de sable à l'église d'or, ouverte et ajourée du champ, qui est de Nouvelle-église. → voir illustration « tour et église ouvertes du champ »
8. n-m. (Cartographie) (Rédaction cartographique) Étendue géographique représentée sur une carte, à l'intérieur de l'orle si celui-ci existe ou se confondant avec la surface cartographiée dans le cas contraire.
9. n-m. Variante orthographique de champ'.
place
1. 名詞. 場所、所、位置
2. 名詞. 空間、余地
3. 名詞. 席
4. 名詞. 広場
5. 名詞. 地位、席次、順位
6. 名詞. 職
7. 名詞. 立場
8. 動詞. placerの直説法現在第一・第三人称単数形
9. 動詞. placerの接続法現在第一・第三人称単数形
10. 動詞. placerの命令法第二人称単数形
place
1. n-f. Lieu, endroit, espace qu'occupe ou que peut occuper une personne, une chose.
Faire place à quelqu'un, se ranger afin qu'il passe, qu'il aille se mettre à sa place, lui donner une place auprès de soi.
Quitter la place à quelqu'un, se retirer devant lui, le laisser à la place qu'on occupait.
Je m'aperçois que je vous gêne, je vous quitte la place.
Ne pas tenir en place, s'agiter, marcher fébrilement, en signe d'impatience ou de joie.
2. n-f. (En particulier) Endroit, lieu, espace que doit occuper une personne ou une chose par rapport aux convenances, à la bienséance, etc.
Ce mot n'est pas à sa place : Il ne convient pas à l'endroit où on l'a mis.
Cette pensée, ce discours, cette réflexion n'est pas à sa place.
Cela n'est pas tout à fait à sa place : Se dit d'une façon d'agir, de parler inopportune ou peu convenable.
Tenir une grande place : Être un personnage considérable.
Tenir sa place dans le monde : Figurer convenablement dans le monde.
Bien tenir sa place à table : Faire honneur au repas, manger de bon appétit.
Se tenir à sa place, ne pas se tenir à sa place : Observer, ne pas observer les bienséances qu'exige sa condition, son état.
Cet homme est, n'est pas à sa place : Il est, il n'est pas dans la situation, dans l'emploi qui lui convient.
Remettre quelqu'un à sa place : Le rappeler aux convenances, à la bienséance.
3. n-f. Logement qu'on occupe.
Faire place nette : Vider le logement qu'on occupait dans une maison, en ôter tous les meubles.
La place n'est pas tenable, on ne saurait y demeurer sans incommodité ou sans péril.
Il a donné sa démission, la place n'était plus tenable.
Se faire place, se faire faire place, pénétrer, arriver, se mettre où on veut être.
Place de confiance.
Être en place, être dans un emploi, dans une charge qui donne de l'autorité, de la considération.
Être sans place, être sans emploi.
Un homme en place, Homme qui a une situation, un emploi de quelque importance.
Faire la place : (Commerce) Se dit de commis qui vont offrir des marchandises à des magasins de détail ou à des particuliers. Se dit aussi des élèves architectes qui, tout en poursuivant leurs études, vont travailler chez un patron comme dessi
5. n-f. (Scol) Rang qu'un écolier obtient dans un classement.
On donne aujourd'hui les places.
Il a eu une bonne place, une mauvaise place.
La place de premier.
6. n-f. Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments.
7. n-f. (Vieilli) Endroit de stationnement public.
Place de voitures ou, elliptiquement, place, endroit où stationnent les voitures à l'usage du public, d'où l'expression Voiture de place.
Vous trouverez un taxi à la place.
8. n-f. Lieu où s'assemblent les agents de change, les banquiers, les négociants pour y traiter leurs affaires et y opérer leurs transactions. Bourse. Ensemble des négociants, des banquiers d'une ville.
Être connu, avoir du crédit sur la place de Paris.
La place de Lyon est une des plus riches de France.
9. n-f. Ville de guerre ou de garnison.
10. n-f. (Hippisme) Classement dans une course donnant lieu à une allocation ou à rétribution des parieurs en simple placé, sans pour autant être gagnant.
Dans cette course nous visons les places.
11. interj. Formule dont on se sert pour faire écarter ou ranger ceux qui empêchent la circulation.
Place, place !
Place aux jeunes !
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de placer.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de placer.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de placer.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de placer.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de placer.