壊れた  はフランス語で
rompu

その他の翻訳と定義

cassé

cassé
1. adj-m. Mis hors d'usage, détruit.
2. adj-m. (Argot) Ivre.
3. adj-m. (Québec) À court d'argent.
4. adj-m. (Jeu) Se dit d'un dé à jouer (typiquement, un dé à six faces) qui, au terme d'un jet, ne s'est pas arrêté à plat sur l'une de ses faces (par exemple s'il repose en partie sur un objet d'un plateau de jeu), et dont la valeur (celle normalement lue su
5. v. Participe passé masculin singulier de casser.

brisé

brisé
1. adj. Qui présente une solution de continuité.
2. adj. Qui est cassé, qui est rompu.
3. adj. (Géométrie) Qualifie une ligne faite d'un ensemble de lignes droites qui forment une suite d'angles.
4. adj. (Architecture) Qualifie un comble qui est disposé pour y aménager plusieurs logements.
5. adj. (Reliure) Qualifie le dos d'une reliure qui se plie à volonté.
6. adj. (Héraldique) Se dit d'une pièce (en particulier un chevron) ou d'un meuble présentant un angle qui est absent de la représentation et laissant voir le champ. À rapprocher de découplé, fendu, rompu et tronçonné.
D'argent, au chevron brisé par le haut, de sable, accompagné en pointe d'une rose de gueules ; au chef d'azur, chargé de trois étoiles d'or, qui est de la famille Brian illustration « chevron brisé »
7. v. Participe passé masculin singulier du verbe briser.

辞書