夢  はフランス語で
rêve

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

rêve
1. 名詞. 女性
2. 名詞. 夢ゆめ
3. 名詞. 夢想、幻想、空想
4. 名詞. あこがれ、憧憬、願望、理想
5. 動詞. rêver の直説法現在第一・第三人称単数形
6. 動詞. rêver の接続法現在第一・第三人称単数形
7. 動詞. rêver の命令法第二人称単数形

rêve
1. n-m. Songe.
2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non).
Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.
C'est une maison de rêve.
3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie.
4. n-m. (Figuré) Désir, espérance.
5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte.
Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter.
Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars.
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver.

発音