学校 はフランス語で
école
性別
écoleの性別は女性 例: une école.フランス語の定義
学校 | |
1. n. École. |
その他の翻訳と定義
école | |||
1. 名詞. 女性 | |||
2. 名詞. 学校 |
école | |||
1. n-f. Lieu dédié à l'apprentissage. | |||
2. n-f. (En particulier) Établissement où l'on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l'écriture et qui sont aussi désignés sous le nom d'école primaire. | |||
3. n-f. Tous les élèves d'un tel établissement, ou l'ensemble de ses professeurs et de ses employés. | |||
Cela mit toute l'école en rumeur. | |||
Cette école a été transférée dans de nouveaux bâtiments suite à la construction d'une autoroute. | |||
4. n-f. (Figuré) Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire. | |||
5. n-f. (Histoire) Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités. | |||
6. n-f. Mouvement ou doctrine d'un philosophe ou d'un savant. | |||
7. n-f. (Arts) (Littérature) Classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux. | |||
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écoler. | |||
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écoler. | |||
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écoler. | |||
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écoler. | |||
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écoler. |
collège | ||
1. 高校, 高等学校 | ||
2. 中学校, 高校 |
collège | ||
1. n-m. Chez les Romains, corporation. | ||
Il y avait dans l'ancienne Rome des collèges de marchands. | ||
2. n-m. Corps ou compagnies de personnes revêtues d'une même dignité. | ||
Le collège des pontifes, des prêteurs. | ||
Le collège des cardinaux élit un nouveau pape. | ||
Un collège de chanoines. | ||
Convocation des collèges électoraux. | ||
3. n-m. (Histoire) Établissement universitaire de l'ancien régime. | ||
Dans leurs couvents moinillons et nonnettes | ||
4. n-m. (France) Établissement d'enseignement secondaire du premier cycle. | ||
5. n-m. (Belgique) Établissement catholique d'enseignement secondaire. | ||
6. n-m. Établissement universitaire étranger. | ||
Les collèges d'Oxford, de Cambridge, etc. | ||
7. n-m. (QC) Cégep, établissement de formation technique et pré-universitaire. | ||
8. n-m. Réunion des écoliers qui font leurs études dans un collège. | ||
La rentrée du collège. | ||
Tout le collège a été licencié. | ||
Cela sent le collège, cela a un air de pédanterie. | ||
Il sent encore son collège, se dit d'un jeune homme qui conserve encore dans le monde les manières du collège. | ||
Amitié de collège, amitié formée au collège et continuée dans l'âge mûr. | ||
9. n-m. (Suisse) Établissement public ou privé d'enseignement du second cycle du second degré, gymnase. |
université | |||
1. 名詞. 大学。 |
université | |||
1. n-f. (Vieilli) Commune, communauté, corps, compagnie, collège, corporation, assemblée | |||
Cil qui n'est membre ni d'aucune université, ni d'aucun chapitre, ni d'aucune cité. | |||
2. n-f. (En particulier) (éducation) Centre d'enseignement supérieur, public ou privé, divisé en groupes appelés facultés, dont chacune délivre des grades au nom de l'État ou en son nom propre. | |||
3. n-f. (En particulier) (éducation) Corps enseignant de cet établissement ou ensemble des étudiants qui le fréquente. | |||
4. n-f. (En particulier) (éducation) Bâtiments d'une université. |
faculté | ||
1. 学部 |
faculté | ||
1. n-f. Puissance physique ou morale qui rend un être capable d'agir d'une certaine manière, de produire certains effets. | ||
2. n-f. Cette possibilité d'agir, en parlant de choses. | ||
L'aimant a la faculté d'attirer le fer. | ||
3. n-f. (Vieilli) Pouvoir, moyen, droit de faire une chose. | ||
Il est mineur, il n'a pas la faculté de disposer de ses biens. | ||
4. n-f. (Au pluriel) Les biens, les ressources, les moyens d'une personne. | ||
5. n-f. Corps d'enseignement supérieur formant une fraction d'une université. | ||
6. n-f. (Absolument) La faculté de médecine, ou un médecin traitant qui y a été formé. | ||
Par ordonnance de la faculté. | ||
7. n-f. (Désuet) Genre d'exercice ou de composition scolaire. | ||
Il a eu le prix en différentes facultés. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"学校"の他の単語
ランダムクイズ:
数字の単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |