容器  はフランス語で
récipient

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

vase
1. 容器
2. 花瓶
3. シルト, 沈泥

vase
1. n-f. Bourbe, limon qui se dépose au fond de la mer, des fleuves, des étangs, etc.
Ver de vase ou ver vaseux, larve d'un moucheron vivant dans la vase, utilisé comme appât par les pêcheurs.
Vase atmosphérique, poussières, gouttelettes et autres particules en suspension descendant dans les basses couches de l'atmosphère.
2. n-m. Récipient pour contenir un fluide ou une substance granuleuse.
Le principe des vases communicants.
L'installation comporte une chaudière, un circuit de distribution, des radiateurs, et aussi un organe important: le vase d'expansion, placé au point le plus élevé de la canalisation, et destiné à permettre à l'eau de tout le système de se dila
3. n-m. (En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer.
4. n-m. (Botanique) Calice de certaines fleurs.
Le vase de cette tulipe est trop ouvert.
5. n-m. (Argot) Au billard électrique, la sortie de la bille en bas du plateau de jeu ; la perte de la bille en jeu, de cette façon.
Juste à quelques malheureux points de la partie gratuite, je me suis pris un vase.
La boule est allée tout droit au vase.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de vaser.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vaser.

récipient
1. 容器

récipient
1. n-m. (Didactique) Vase adapté à la cornue ou à l'alambic pour recevoir les produits d'une distillation ou de toute autre opération chimique.
Un récipient de verre.
La cornue et le récipient.
2. n-m. Cloche de verre qu'on place sur le plateau d'une machine pneumatique et où l'on renferme les corps que l'on veut mettre dans le vide.
Pomper l'air du récipient.
3. n-m. (Familier) Toute sorte de vase, quels qu'en soient la matière, la forme et l'usage.

vaisseau
1. 名詞. 船ふね
2. 名詞. （解剖学）管くだ

vaisseau
1. n-m. (Vieilli) Vase, ustensile, de toute matière, destiné à contenir des liquides.
Vaisseau de terre, de bois.
Vaisseau de cuivre, d'argent.
2. n-m. (Marine) Navire.
3. n-m. (Architecture) Grand espace intérieur d'un bâtiment, le plus souvent voûté, de plan allongé et dont l'élévation correspond à plus d'un étage de l'édifice. Une nef d'église peut comporter un ou plusieurs vaisseaux. Par analogie, le bâtiment peut être
Cette église est un beau vaisseau, un grand vaisseau, un vaisseau magnifique.
4. n-m. (Anatomie) Canal du sang ou de la lymphe.
5. n-m. (Botanique) Élément creux, spécialisé et conducteur de la sève.

発音