平方 はフランス語で
carré
その他の翻訳と定義
carré | |||
1. 正方形, 平方形 |
carré | |||
1. adj. (Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux. | |||
2. adj. (Marine) Quadrangulaire. | |||
Voiles carrées ou Voiles à trait carré : Voiles dont les vergues sont hissées par le milieu et croisent le mât à angle droit. | |||
3. adj. (Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d'un nombre par lui-même). | |||
Trois est la racine carrée de neuf. | |||
Quatre est la racine carrée de seize. | |||
4. adj. (Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d'un homme, de sa carrure, de sa physionomie. | |||
5. adj. (Figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s'en détourne pas. | |||
Victor Hugo a toujours été très carré concernant les droits de l'homme. | |||
6. adj. (Coiffure) Caractérise une coupe de cheveux féminine permettant simplement de dégager le carré du visage et qui a été popularisée sous le nom de coupe à la Jeanne d'Arc. | |||
7. n-m. (Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits. | |||
Autrefois, un rectangle était appelé un carré long. | |||
L'aire d'un carré se calcule en multipliant la longueur d'un côté par lui-même. | |||
8. n-m. Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins. | |||
9. n-m. (Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d'un nombre par lui-même. | |||
Seize est le carré de quatre. | |||
Zéro, un, quatre, neuf et seize sont les cinq premiers carrés parfaits. | |||
10. n-m. (Mathématiques) (Par extension) Objet mathématique résultant de la multiplication d'un objet mathématique par lui-même. | |||
Le carré d'une matrice se calcule en la multipliant par elle-même. | |||
11. n-m. (Métrologie) (désuet) | |||
CARRÉ, en allemand viereck ou quadrat, en hollandais vierhoek ou quadraat, en anglais square, en espagnol cuadrado, en portugais quadrado, en italien quadrato. Surface qui a 4 côtés égaux et 4 angles droits, et qui se mesure en multipliant un | |||
12. n-m. (Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d'infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement. | |||
Le carré de Waterloo. | |||
13. n-m. (Marine) Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers. | |||
14. n-m. (Poker) Association de quatre cartes de même hauteur. | |||
Il a abattu un carré de dames. | |||
15. n-m. (Norme AFNOR) Format de papier de 45×56 cm. | |||
16. n-m. (Coiffure) Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules. | |||
17. n-m. (Figuré) Carré d'amis (par analogie avec l'expression cercle d'amis) : Ensemble des personnes que l'on considère comme des amis proches. | |||
18. n-m. Un carré (12) d'agneau. (boucherie) Morceau de viande d'agneau ou de porc rassemblant l'ensemble des côtes découvertes, secondes et premières. | |||
19. n-m. (Urbanisme) Petit jardin public, souvent établi au milieu d'une place. | |||
20. n-m. Partie d'un cimetière réservée aux défunts d'une confession. | |||
21. n-m. (Métallurgie) (Mécanique) Barre laminée de section carrée. | |||
22. n-m. (Ferroviaire) Clé à tige carrée, servant à actionner les accessoires des voitures à voyageurs. | |||
23. n-m. Un carré (17) ferroviaire. (ferroviaire) Signal d'arrêt ne devant pas être franchi. | |||
24. n-m. (Archéologie) Unité d'un quadrillage de fouille d'un site archéologique. | |||
25. n-m. (Familier) (Provence) Désigne le morceau de tissu épais et généralement carré, appelé aussi la pièce, servant à laver le sol. | |||
Le sol est bien sale, il faudrait voir à passer le carré ! | |||
26. n-m. (Éducation) (Jargon des étudiants en sciences de la santé) Étudiant redoublant sa PACES. | |||
Les carrés ne cessaient de perturber le cours de physiologie, ils ont été contraints par le doyen de quitter l'amphithéâtre. | |||
27. n-m. (Cuisine) Fromage de forme carrée. | |||
28. n-m. Armoiries avec 4 carrés (sens héraldique) (Héraldique) (rare) Meuble représentant une figure géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement d'où son autre appellation : carreau. À rapprocher de car | |||
De gueules à trois carrés d'or chargés chacun d'une croix d'azur, qui est de la famille de Fontois → voir illustration « armoiries avec 4 carrés » | |||
29. v. Participe passé masculin singulier de carrer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
蜂の単語は?