年寄り はフランス語で
ancien
フランス語の定義
年寄り | |
1. n. Personne âgée. (note) Il y a une connotation de la faiblesse physique. Aussi utilisé pour soi-même. |
その他の翻訳と定義
ancien | |||
1. 古代な, 古い | |||
2. 年配, やや年とった |
ancien | |||
1. adj. Qui existe depuis très longtemps. | |||
C'est une ancienne coutume. — Un bâtiment très ancien. | |||
2. adj. Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge. | |||
Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides. | |||
L'usage ancien voulait que l'on pratique le baisemain. | |||
3. adj. (Antéposé) Se dit de quelqu'un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination. | |||
C'est l'ancien président du club. | |||
Il habite dans une ancienne boucherie. | |||
4. adj. (Sylviculture) Arbres réservés qui ont plus de trois fois l'âge du taillis dans lequel ils se trouvent, par opposition à moderne. | |||
Marquer en réserve les arbres anciens, les modernes et les jeunes ou baliveaux de l'âge du taillis. | |||
5. adj. Sert aussi à distinguer un personnage historique d'un autre portant le même nom. | |||
Pline l'ancien et Pline le jeune. | |||
6. adj. Sens littéral : | |||
Le château de Roquetaillade est un château ancien, sa construction a commencé dans le (siècle2;VIII) siècle. | |||
7. adj. Sens derivé : | |||
Cet hôtel est un ancien château. | |||
8. n. Personne âgée. | |||
9. n. Terme de dignité, parce qu'originairement on choisissait les plus âgés pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes. | |||
Les anciens du peuple d'Israël. | |||
Le Conseil des anciens. | |||
10. n. (Au singulier) Ce qui qui a déjà servi, qui n'est pas neuf. | |||
Si vous cherchez dans l'ancien, il y a des offres intéressantes. | |||
11. n. (Au pluriel) Ceux qui ont vécu dans des temps très éloignés de nous. | |||
12. n. Personne qui fait partie d'un groupe quelconque depuis longtemps, qui fait partie d'une promotion antérieure. | |||
Dans l'armée, à grade égal, le plus ancien commande. | |||
Tous les anciens de la compagnie furent de cet avis. | |||
13. n. Traditionaliste. | |||
La querelle des anciens et des modernes. | |||
14. n. (Argot polytechnicien) (Argadz) Élève de seconde année. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
解剖の単語は?