1. n-f. (Musique) Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier.
2. n-f. Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l'harmonie qui consiste dans l'accord de plusieurs sons exécutées, entendues simultanément.
Les règles de la mélodie.
La mesure est essentielle à la mélodie et ne l'est point à l'harmonie.
3. n-f. Pièce de musique vocale avec accompagnement.
Les mélodies de Fauré.
4. n-f. (Poésie et prose) Qualité harmonieuse d'une suite de mots ou de phrases.
La mélodie des vers de Racine.
Chaque langue orale possède sa propre mélodie.
air
1. 名詞. 空気
2. 名詞. 曲、歌
3. 名詞. 外見、様子
air
1. n-m. Mélange gazeux constituant l'atmosphère.
2. n-m. (Souvent au pluriel) Zone située au-dessus du sol.
3. n-m. Température et qualité de ce que l'on respire.
4. n-m. Vent.
Il n'y a pas un brin d'air.
5. n-m. (Vieilli) Tout gaz invisible.
L'« air inflammable » désignait autrefois l'hydrogène.
6. n-m. (Aéronautique) Partie de l'atmosphère où l'homme se meut à l'aide d'appareils construits et aménagés pour le vol.
La conquête de l'air.
7. n-m. (Acadie) Élan.
T'es aussi bien de prendre de l'air si tu veux monter c'te côte-là.
8. n-m. Apparence ; comportement. — (note) Ne s'emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif.
9. n-m. (Musique) Mélodie chantée ou jouée à l'aide d'un instrument.
