柱  はフランス語で
pilier

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

colonne
1. 柱

Colonne
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.
2. n. Nom de famille français.
3. n-f. (Architecture) Pilier composé d'un fût cylindrique, d'un chapiteau et souvent d'une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices.
4. n-f. Monument commémoratif en forme de pilier.
5. n-f. (Figuré) Soutien.
6. n-f. (Par analogie) Tout ce qui se dresse ou s'allonge en forme de colonne.
(En particulier) (physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée.
(En particulier) (biologie) (Moléculaire) Accessoire de plastique, muni d'un filtre pour fixer l'ADN.
7. n-f. Subdivision verticale de la page.
8. n-f. (En particulier) (au pluriel) Divisions, compartiments d'un registre, d'un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas.
9. n-f. Superposition.
10. n-f. (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — (note) On le dit également en termes de tactique navale.
24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures.
11. n-f. (Par extension) Ensemble de personnes se déplaçant comme une colonne militaire.
12. n-f. (Franc-maçonnerie) Rangée de sièges situés le long des murs nord et sud de la loge, où prennent place les frères et les sœurs; ceux et celles qui y prennent place.
13. n-f. (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h.

poteau
1. 柱
2. 棒, 竿

Poteau
1. n. Nom de famille.
2. n-m. Pièce de bois de charpente, posée debout.
3. n-m. Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages.
Planter, arracher un poteau.
Poteau d'exécution.
Des poteaux pour marquer les chemins, des poteaux indicateurs.
Poteau de soutènement.
4. n-m. (Sport) Haute pièce de bois ou de fer, généralement surmontée d'un disque, qui marque le terme d'une course.
5. n-m. (Sport) Une des deux pièces verticales du cadre d'un filet, notamment au hockey ou au football/soccer.
6. n-m. (Sport) Coup au but frappant un des poteaux du filet au lieu d'entrer dans le but.
7. n-m. (Au pluriel) Les poteaux : Le but, dans certains sports comme le hockey ou le football/soccer.
8. n-m. (Argot) (Familier) (France) Compagnon d'affaire ou de loisir ; pote.
La souris gris' se fâche et subito presto
9. n-m. (Québec) (Familier) Personne de confiance qui informe les travailleurs de rue sur ce qui se passe dans la rue.
10. n-m. (Québec) Candidat poteau : Personne mise en candidature dans une circonscription où on sait qu'elle n'a pratiquement aucune chance d'être élue, uniquement pour veiller à ce que le parti ait un candidat dans cette circonscription.

辞書