樽 はフランス語で
tonneau
フランス語の定義
| 樽 | |
| 1. tonneau, barrique |
その他の翻訳と定義
| tonneau | ||
| 1. 樽 | ||
| 2. カスク, 桶 | ||
| tonneau | ||
| 1. n-m. (Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autre | ||
| 2. n-m. (Figuré) (Familier) Ivrogne, homme habitué à boire d'une manière excessive. | ||
| C'est un tonneau. | ||
| 3. n-m. (Par métonymie) Liquide contenu dans le tonneau. | ||
| Ils ont bu, depuis un mois, deux tonneaux de vin. | ||
| 4. n-m. (Marine) (Métrologie) Ancienne unité de poids, de deux mille livres, servant à évaluer la capacité d'un navire. Il se dit aujourd'hui d'une mesure égale à mille kilogrammes. On dit aussi « tonne ». | ||
| 5. n-m. (Marine) (Métrologie) Unité internationale actuellement en usage pour les petits bateaux, utilisée pour donner le volume interne d'une embarcation, elle est égale à 100 pieds cube anglais c'est à dire 2,8316 m(e;3). | ||
| 6. n-m. (Jeux) Sorte de casier percé sur le dessus de plusieurs ouvertures, dans lesquelles on cherche à jeter de loin des petits palets pour gagner un certain nombre de points. | ||
| Le jeu de tonneau ou jeu de la grenouille. | ||
| 7. n-m. Voiture légère et découverte, à deux roues. | ||
| 8. n-m. (Aviation) Figure de voltige où l'avion effectue un tour complet sur l'axe de son fuselage (axe de roulis). | ||
| 9. n-m. Rotation d'une voiture sur son axe longitudinal lors d'un accident. | ||
| Ah oui, parce que je vous l'avais pas dit, ma bagnole c'est une décapotable. | ||
| barrique | |
| barrique | ||
| 1. n-f. Tonneau, fût ou foudre de bois, normalement en chêne servant spécialement à la conservation ou au transport des liquides et d'une contenance variable suivant les régions : environ 225 litres pour le type bordelais, ou 228 litres pour le type bourgui | ||
| Mettre du vin, de l'eau-de-vie en barrique. | ||
| Une barrique pleine d'eau, de vin, etc. | ||
| Barrique de vin, d'eau-de-vie, d'huile, barrique pleine de vin, etc. | ||
| Tonneau contenant d'autres corps que des liquides, caque. | ||
| Barrique de sucre, de morue, de choux. | ||
| (exagération) Personne très grosse. | ||
| Gros comme une barrique, très corpulent. | ||
| 2. n-f. (Pêche) (Désuet) Nasse conique pour les lamproies. | ||
| fût |  | ||
| 1. 動詞. être の接続法半過去第三人称単数形 | |||
| fût | | ||
| 1. n-m. Bois sur lequel est monté le canon d'un fusil, d'une arquebuse, d'un pistolet, etc. | |||
| 2. n-m. (Par analogie) Partie en bois d'un objet. | |||
| Le fût d'un rabot, d'une scie, d'une charrue. | |||
| Le fût d'une raquette, d'un archet de violon. | |||
| 3. n-m. (Biogéographie) (Foresterie) Partie du tronc d'un arbre comprise entre le sol et les premiers rameaux. | |||
| 4. n-m. (Architecture) Tige de la colonne, partie qui est entre la base et le chapiteau. | |||
| Le fût de la colonne. | |||
| Fût cannelé. | |||
| On dit, dans un sens analogue, le fût d'un candélabre, etc. | |||
| 5. n-m. (Typographie) Trait vertical principal d'un caractère, aussi appelé hampe, haste ou montant. | |||
| Le fût du T, du L | |||
| 6. n-m. Tonneau où l'on met le vin ou un autre liquide. | |||
| Du vin qui sent le fût : Qui a un mauvais goût qu'il a contracté du tonneau. | |||
| Odeur de fût. | |||
| Double fût : Fût renfermé dans un autre qui est ordinairement en bois plus léger. | |||
| 7. n-m. (Billard) Partie de la queue faisant office de manche. | |||
| 8. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de être. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
つもりであるの単語は？