死ぬ はフランス語で
avaler son extrait de naissance
フランス語の定義
| 死ぬ | |
| 1. v. Mourir. | |
| 2. v. S'arrêter de fonctionner. |
その他の翻訳と定義
| avaler son extrait de naissance | |
| avaler son extrait de naissance | ||
| 1. v. (Familier) Mourir. | ||
| casser sa pipe | |
| casser sa pipe | ||
| 1. v. (Figuré) (Euphémisme)(plaisanterie) Mourir. | ||
| crever | ||
| 1. 破裂する | ||
| crever | ||
| 1. v. S'ouvrir par un effort violent. | ||
| Ce sac crèvera, si vous l'emplissez tant. | ||
| Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu'il ne crève. | ||
| Le nuage est près de crever. | ||
| L'orage crèvera bientôt. | ||
| L'abcès, la tumeur n'est pas encore près de crever. | ||
| Le pneu de sa bicyclette, de son auto a crevé. | ||
| 2. v. (Familier) Mourir. | ||
| Crever de faim, de soif, (figuré) avoir une grande faim, une grande soif. | ||
| Crever de chaleur, (figuré) avoir excessivement chaud. | ||
| 3. v. Ouvrir, faire éclater par un effort violent. | ||
| Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir. | ||
| Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d'un poisson en l'éventrant. | ||
| 4. v. (Familier) Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture. | ||
| — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. | ||
| Se crever les yeux, (Sens propre) Se les détruire volontairement. (familier) Altérer l'organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d'éclairage ou autres. | ||
| Se crever de travail. | ||
| Se crever de mangeaille. | ||
| 5. v. (Très familier) Tuer. | ||
| 6. v. (Figuré) Illuminer. | ||
| mourir | ||
| 1. 動詞. しぬ。 | ||
| mourir | ||
| 1. v. Cesser de vivre ; devenir mort. | ||
| 2. v. (Exag) Subir des tourments ; être tourmenté. | ||
| 3. v. (Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des états, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l'esprit, des ouvrages de l'art. | ||
| 4. v. (Figuré) Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l'activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc. | ||
| 5. v. (Pronominal) Être sur le point de mourir — (note) Surtout au présent et à l'imparfait de l'indicatif. | ||
| Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s'écria le Dauphin. | ||
| 6. n. (Philosophie) Expérience de la mort. | ||
| claquer |  | ||
| 1. ばたんと閉める | |||
| claquer | | ||
| 1. v. Faire un certain bruit aigu et éclatant. | |||
| 2. v. (Familier) Mourir. | |||
| 3. v. (Familier) Dépenser avec excès. | |||
| 4. v. (Familier) Donner une claque, des claques. | |||
| Claquer quelqu'un. | |||
| 5. v. Garnir de la pièce de cuir dite claque. | |||
| Claquer des bottines. | |||
| décéder | |
| décéder | ||
| 1. v. (Admin) (Formel) Mourir, en parlant des personnes. | ||
| Fils de père et mère décédés. - Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur X décédé le… | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
亡霊の単語は？