比較 はフランス語で
comparaison
フランス語の定義
| 比較 | |
| 1. comparaison |
その他の翻訳と定義
| comparaison | ||
| 1. 比較 | ||
| comparaison | ||
| 1. n-f. Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses. | ||
| Faire la comparaison, faire comparaison d'une chose avec une autre. | ||
| Faire la comparaison de deux étoffes, de deux couleurs, de deux odeurs. | ||
| Ce morceau de musique ne soutient pas la comparaison avec tel autre. | ||
| On ne saurait établir de comparaison entre ces deux personnes, entre ces deux choses. | ||
| Cette personne, cette chose ne peut entrer en comparaison avec telle autre. | ||
| Pièce de comparaison, pièce dont l'écriture et la signature sont reconnues pour certaines et que l'on compare à une pièce arguée de faux, pour voir si l'écriture est la même. | ||
| 2. n-f. Similitude, se dit de cette figure de style dont les orateurs et les poètes se servent en comparant une chose ou une personne à quelque autre, pour orner le discours ou pour y apporter de la clarté. | ||
| Il y a de belles comparaisons dans Homère. | ||
| Cette comparaison est juste, est ingénieuse. | ||
| Le premier, le second membre d'une comparaison. | ||
| La métaphore n'est qu'une comparaison dont un terme est sous-entendu. | ||
| 3. n-f. Rapprochement rapide que l'on fait de deux objets dissemblables, mais entre lesquels on établit par la pensée une certaine analogie. | ||
| Beau comme le jour, Prompt comme l'éclair, Bavard comme une pie sont des comparaisons. | ||
| 4. n-f. (Grammaire) Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d'égalité ou d'infériorité entre deux ou plusieurs choses, ou entre deux états d'une même chose. | ||
| Degrés de comparaison, le positif, le comparatif et le superlatif. | ||
| Adverbes de comparaison. | ||
| Comparaison de supériorité. | ||
| Comparaison d'égalité. | ||
| Comparaison d'infériorité. | ||
| 5. n-f. (Philosophie) Opération de l'esprit qui consiste à rapprocher deux idées pour découvrir leurs rapports. | ||
| Le produit de la comparaison est un jugement. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
エコーの単語は？