海外 はフランス語で
étranger
フランス語の定義
| 海外 | |
| 1. étranger, pays étranger |
その他の翻訳と定義
| étranger | ||
| 1. 海外, 外国 | ||
| 2. 外来の | ||
| étranger | ||
| 1. adj. Relatif à ce qui vient de l'extérieur. | ||
| 2. adj. Qui est d'une autre nation, qui vient d'un autre pays. | ||
| Une langue étrangère. | ||
| Les pays étrangers. | ||
| 3. adj. Qui n'est pas partie prenante. | ||
| 4. adj. Qui n'a aucune notion ou est indifférent. | ||
| Les personnes les plus étrangères à la peinture sentent les beautés de ce tableau. | ||
| Être étranger à toute humanité : n'avoir aucun sentiment d'humanité. | ||
| Ses traits ne me sont pas étrangers : je crois avoir déjà vu cette personne. | ||
| Ces considérations me sont tout à fait étrangères. | ||
| La musique, la chimie lui est entièrement étrangère. | ||
| 5. adj. Ne pas faire partie d'un groupe social. | ||
| Les personnes étrangères à l'association, à la famille. | ||
| 6. adj. Qui a cessé d'avoir des rapports avec une personne. | ||
| Nous sommes devenus absolument étrangers l'un à l'autre. | ||
| 7. adj. Qui n'a aucun rapport avec le sujet du discours. | ||
| Un fait étranger à la cause. | ||
| Une dissertation étrangère au sujet. | ||
| 8. n-m. Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d'une ville, d'une région ou d'un pays différent. | ||
| 9. n-m. Personne qui n'appartient pas à une famille, un groupe social … | ||
| Il a donné son bien à un étranger pour l'ôter à ses parents. | ||
| Il est brouillé avec toute sa famille et ne voit que des étrangers. | ||
| Nous voulons rester entre nous, ne laissez entrer aucun étranger. | ||
| 10. n-m. (Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur. | ||
| Je vais vivre à l'étranger. | ||
| 11. n-m. (Zootechnie) Synonyme d'oriental (race de chat). | ||
| 12. v. Faire éloigner d'un lieu, désaccoutumer d'y venir, en parlant d'animaux. | ||
| Étranger le gibier, les loups d'un pays | ||
| 13. v. (Désuet) (Familier) Écarter, éloigner, en parlant des personnes. | ||
| 14. v. (Pronominal) S'éloigner, s'écarter. | ||
| Le gibier s'est étrangé de cette plaine. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
選任の単語は？