| contrôler | |
| 1. v. (Administration) Examiner minutieusement. | |
| Contrôler les comptes. - La Cour des comptes contrôle les opérations financières des budgets de l'état. | |
| 2. v. (Figuré) Examiner pour diriger. | |
| Le pouvoir exécutif contrôle les actes du gouvernement. — Le pilote contrôle son bolide. | |
| 3. v. (Par analogie) Examiner avec une curiosité importune. | |
| Vous contrôlez tout ce qui se fait dans sa maison. | |
| — Quel droit avez-vous de me contrôler ? | |
| 4. v. (En particulier) Marquer du contrôle les ouvrages d'or et d'argent, pour en constater le titre, etc. | |
| Il a fait contrôler sa vaisselle. - Vaisselle contrôlée. | |
| 5. v. (Angl) Diriger, dominer d'une façon précise. | |
| 6. v. (Parfois) Maitriser. | |
