煙  はフランス語で
fumée

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

fumée
1. 煙

fumée
1. n-f. Nuée de particules en suspension dans l'air formant une masse gazeuse opaque, qui sort des choses brûlées, ou extrêmement échauffées par le feu.
2. n-f. Vapeur qui s'exhale des liquides bouillants, des mets très chauds.
La fumée du potage. La fumée d'un plat.
3. n-f. Vapeur qui s'exhalent des corps ou des lieux humides.
La fumée des vêtements qui sèchent devant le feu.
4. n-f. Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l'on regarde comme telles.
Cette fumée qu'on nomme la gloire. Toutes les choses du monde ne sont que fumée.
5. n-f. (Au pluriel) Effet produit par l'ingestion des liqueurs spiritueuses, parce qu'on l'attribuait autrefois à des vapeurs qui montent de l'estomac ou des entrailles au cerveau.
On dit dans un sens analogue Les fumées noires qui lui troublent le cerveau.
6. n-f. (Au pluriel) (chasse) Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l'âge, le sexe de l'animal.
7. n-f. (Héraldique) Volutes sortant ou émises par un meuble qui n'en a pas d'ordinaire.
De sinople au four à chaux d'argent sommé d'une fumée de même, dirigée vers le dextre du chef, qui est d'Emlingen
8. v. Participe passé féminin singulier de fumer.
9. adj. Féminin singulier de fumé.

nuage
1. 名詞. 雲くも。
2. 動詞. nuagerの直説法現在第一人称単数形。
3. 動詞. nuagerの直説法現在第三人称単数形。
4. 動詞. nuagerの接続法現在第一人称単数形。
5. 動詞. nuagerの接続法現在第三人称単数形。
6. 動詞. nuagerの命令法第二人称単数形。

nuage
1. n-m. (Météorologie) Amas de gouttelettes d'eau maintenues en suspension dans l'atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie.
2. n-m. Tout ce qui empêche de décrire distinctement la matière.
(figuré) Les nuages de l'erreur.
3. n-m. Tout ce qui obscurcit l'esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur.
Aucun nuage ne trouble son bonheur.
Un nuage de tristesse s'est répandu sur son front.
Ne boudez plus, chassez ce nuage.
4. n-m. Les soupçons qui s'élèvent sur la conduite de quelqu'un, des incertitudes répandues sur sa réputation, sur son amitié, d'un commencement ou d'un reste de brouillerie.
Leur querelle n'a point duré, ce n'était qu'un nuage. - Tous les jours de leur union ont été des jours sans nuage.
Il s'est élevé entre eux des nuages qui ont été promptement dissipés.
Nous les verrons se réconcilier ; il ne reste plus entre eux qu'un léger nuage.
5. n-m. (Internet) Ensemble des matériels et des logiciels accessibles par l'internet, qu'un prestataire met à la disposition de ses clients sous la forme de services en ligne.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de nuager.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nuager.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de nuager.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nuager.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nuager.

発音

辞書