状況 はフランス語で
circonstance
フランス語の定義
| 状況 | |
| 1. n. Situation, circonstance. |
その他の翻訳と定義
| circonstance | ||
| 1. 状況, 事情 | ||
| circonstance | ||
| 1. n-f. Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc. | ||
| 2. n-f. (Au pluriel) Événement particulier ; occasion particulière. | ||
| 3. n-f. (Grammaire) Rapports de temps, de lieu, de manière, de cause, etc., qui entourent l'action ou l'état exprimé par un verbe. | ||
| Compléments de circonstance ou compléments circonstanciels. | ||
| 4. n-f. Conjoncture présente, situation actuelle des choses. | ||
| contexte | ||
| 1. 文脈, 前後関係 | ||
| contexte | ||
| 1. n-m. Ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses. | ||
| 2. n-m. (Linguistique) Ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d'un texte ou d'un discours. | ||
| Il résulte du contexte de l'article, que… | ||
| Ce passage n'est obscur que parce qu'on l'a isolé de son contexte, du contexte.+ | ||
| 3. n-m. Informatique (Par ellipse) Contexte d'exécution. | ||
| 4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de contexter. | ||
| 5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de contexter. | ||
| 6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de contexter. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contexter. | ||
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de contexter. | ||
| situation |  | ||
| 1. 名詞. 事態。状況。 | |||
| 2. 名詞. 立場。境遇。 | |||
| 3. 名詞. 位置。 | |||
| situation | | ||
| 1. n-f. Position d'une ville, d'un château, d'une maison, d'un jardin, etc. | |||
| Situation commode, agréable, pittoresque. | |||
| Cette ville est dans une situation favorable au commerce. | |||
| 2. n-f. (Figuré) État ou position d'une personne ou d'une chose. | |||
| 3. n-f. (Politique) État général des affaires. | |||
| 4. n-f. (Littéraire) Moment critique dans l'action d'un drame, d'un roman, etc. | |||
| 5. n-f. (Finan) (Admin) État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc. | |||
| J'ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle. | |||
| État, tableau de situation en argent, en denrées. | |||
| 6. n-f. Position, emploi, place rémunératrice. | |||
| Une situation brillante, avantageuse. | |||
| Une situation subalterne. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
歩道の単語は？