相手 はフランス語で
adversaire
フランス語の定義
相手 | |
1. n. Contrepartie, interlocuteur, autre côté, opposant. |
その他の翻訳と定義
adversaire | ||
1. 敵, 相手 | ||
2. 相手 |
adversaire | ||
1. n. Personne qui est opposée à une autre, dans une lutte, une compétition, un procès. |
ennemi | |||
1. 形容詞. 敵の。 | |||
2. 名詞. 敵。 |
ennemi | |||
1. n-m. Concept antagoniste, en conflit avec un autre. | |||
L'eau est l'ennemie du feu. | |||
La folie est l'ennemie de la raison. | |||
Le temps est l'ennemi de la jeunesse. | |||
Ces individus sont des ennemis, car ils veulent les mêmes terres. | |||
2. n-m. Celui, celle qui veut du mal à quelqu'un. | |||
3. n-m. (Religion) (Absolument) (au singulier) Le diable ; le démon. Souvent capitalisé en Ennemi. | |||
4. n-m. (Courant) (Absolument) (Au singulier ou au pluriel) Nation armée avec laquelle une autre nation est en guerre. | |||
Passer à l'ennemi. | |||
Repousser l'ennemi, les ennemis. | |||
Mettre l'ennemi en fuite. | |||
De nouvelles troupes qui n'ont pas encore vu l'ennemi. | |||
5. n-m. Personne, groupe de personnes ou sentiment intérieur contre qui ou contre quoi l'on combat. | |||
6. n-m. (Figuré) C'est autant de pris sur l'ennemi : C'est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré quelque parti d'une mauvaise affaire. | |||
7. n-m. Celui, celle qui éprouve de l'aversion pour des choses bonnes ou mauvaise, justes ou injustes. | |||
Ennemi de toute violence. | |||
8. n-m. (Proverbial) Le mieux est l'ennemi du bien. | |||
9. adj. S'emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiqués. | |||
Des peuples ennemis, ennemis l'un de l'autre. | |||
L'armée ennemie. | |||
Se précipiter dans les rangs ennemis. | |||
Une terre, une nation ennemie. | |||
En pays ennemi. | |||
Le chaud et le froid sont des qualités ennemies. | |||
(figuré) La fortune ennemie. | |||
(figuré) Les destins ennemis. | |||
(figuré) Les vents ennemis. | |||
10. adj. (Peinture) Couleurs ennemies : Couleurs qui, par leur opposition, produisent un effet discordant. |
compagnon | ||
1. 仲間, 友人 | ||
2. 伴侶, 恋人 |
compagnon | ||
1. n. Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose. | ||
2. n. Animal qui accompagne. | ||
3. n. (Hist) Membre d'un corps de métier organisé en jurande. | ||
4. n. Ouvrier ou artisan qui fait partie d'une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage). | ||
Les Compagnons du Tour de France. | ||
5. n. Ouvrier qualifié d'une entreprise, dans le bâtiment notamment. | ||
6. n. Concubin, celui qui vit avec un partenaire en état de concubinage. | ||
7. n. (Franc-maçonnerie) Second grade entre l'apprenti et le maître. | ||
8. n. (Figuré) Chose qui se trouve habituellement en un même lieu qu'une autre. |
partenaire | ||
1. パートナー, 相棒 | ||
2. 伴侶, 恋人 |
partenaire | ||
1. n. (Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur. | ||
2. n. Celui qui s'associe à une entreprise, de quelque sorte qu'elle soit. | ||
3. n. Concubin. |
associé | ||
1. パートナー, 相棒 |
associé | ||
1. adj-m. Qui entre dans une association. | ||
les laiteries associées. | ||
Les étoiles associées. | ||
2. n. Personne avec qui l'on partage son entreprise ou sa société. | ||
Un tel, banquier, un tel, négociant et ses associés. | ||
3. n. Membres associés ou simplement associés désigne les membres d'une académie, de nationalité étrangère, qui jouissent de quelques-uns des droits des autres membres. | ||
4. v. Participe passé masculin singulier du verbe associer. |
homologue | ||
1. 相手 |
homologue | ||
1. adj. (Géométrie) Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est opposé à des angles égaux en parlant de chacun des côtés de ces figures. | ||
Dans les triangles semblables, les côtés homologues sont proportionnels. | ||
2. adj. (Biologie) (Médecine) Qui provient d'un autre individu ayant les mêmes caractéristiques sanguines. | ||
Le coureur cycliste indélicat a bénéficié d'une transfusion sanguine homologue qui lui a permis de dominer ses rivaux. | ||
3. adj. (Anatomie) Concerne des structures que l'on considère comme héritées d'un ancêtre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les variétés de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres antérieurs). | ||
4. adj. (Chimie) Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les mêmes fonctions, suivent les mêmes lois de métamorphose. | ||
5. n. Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre. | ||
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe homologuer. | ||
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe homologuer. | ||
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe homologuer. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
紅茶の単語は?