簿 はフランス語で
registre
フランス語の定義
| 簿 | |
| 1. registre |
その他の翻訳と定義
| registre | ||
| 1. 簿 | ||
| registre | ||
| 1. n-m. Livre où l'on écrit les actes, les affaires de chaque jour. | ||
| 2. n-m. (Technique) Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l'orgue. — (note) Dans les instruments mus par l'électricité, cette tige est remplacée par une étiquette en os ou en ivoire. | ||
| 3. n-m. (Musique) Étendue de l'échelle vocale. | ||
| 4. n-m. (Stylistique) Registre de langue : mode d'expression adapté à une situation d'énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu'un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style. | ||
| Il existe en français plusieurs registres de langue dont le registre courant, le registre soutenu et le registre familier. | ||
| 5. n-m. (Arts) Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l'on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l'air. | ||
| 6. n-m. (Impr) Correspondance des lignes du recto avec les lignes du verso d'un feuillet. | ||
| 7. n-m. Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie | ||
| Le registre national des sociétés ; le registre du commerce. | ||
| Le registre du système DNS Internet. | ||
| 8. n-m. (Architecture) Bande décorée dans un ensemble ornemental (sculpture, peinture, vitrail, etc.). | ||
| 9. n-m. (Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de registrer. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de registrer. | ||
| 12. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de registrer. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de registrer. | ||
| 14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de registrer. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
起こるの単語は？