結果  はフランス語で
issue

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

effet
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 結果
3. 名詞. 効果、効力

effet
1. n-m. Ce qui est produit par quelque cause.
2. n-m. (Sport) Sorte de rotation imprimée à l'objet que l'on lance (boule de pétanque, boule de quilles, …) ou que l'on frappe (ballon de football, balle de tennis, bille de billard, …) afin de modifier son mouvement ultérieur.
Faire des effets.
3. n-m. (Mécanique) Effort transmis par un mécanisme.
4. n-m. (Arts) (Littéraire) Ce qui frappe, de ce qui attire ou captive les regards ou l'attention.
Il y a de beaux effets de lumière, de clair-obscur dans ce tableau.
5. n-m. Ce qui est destiné ou ce qui vise à produire de l'effet.
6. n-m. Exécution d'une chose.
En venir à l'effet.
Des paroles ils en vinrent aux effets.
Voilà de belles propositions, mais il faut les mettre à effet.
Il faut que l'effet s'ensuive.
Il faut en voir l'effet.
La chose a eu son effet, son plein et entier effet, est demeurée sans effet.
7. n-m. (Commerce) Billet à ordre, lettre de change, papier de crédit.
Un effet de commerce.
Il a beaucoup d'effets en portefeuille.
Souscrire un effet.
Effet payable au porteur, ou, simplement, Effet au porteur.
8. n-m. (Au pluriel) (Spécialement) Les biens, les objets meubles, ou censés tels d'après la loi.
Les effets d'une succession.
9. n-m. (Au pluriel) (Spécialement) Objets meubles qui sont à l'usage d'une personne, il s'agit presque exclusivement aujourd'hui du linge et des vêtements.

produit
1. 名詞. 生産物。製品。
produits bruts - 原材料
2. 名詞. 産物。所産。成果。
produit de l'imagination - 想像の産物
3. 名詞. 収益。
produit national brut - 国民総生産（PNB）
4. 名詞. (mathematics)積。乗算の結果である数値。
5. 動詞. (fr-past participle)
6. 動詞. produireの直説法現在第三人称単数形。
7. 動詞. produireの過去分詞。

produit
1. n-m. Résultat de l'activité humaine.
2. n-m. (En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc.
3. n-m. (Au pluriel) Ensemble de la production agricole ou industrielle, richesse, marchandise.
Les produits agricoles. Les produits de l'industrie. Les produits de l'érable
Cette province n'a pas de débouchés pour l'écoulement de ses produits.
4. n-m. (Chimie) Au cours d'une réaction chimique, composé qui résulte de l'interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction.
5. n-m. (Commerce) (Absol) Chacun des biens, articles, services, prestations de service, logiciels, solutions informatiques, applications, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués sous son nom ou une nom de marque par une entreprise
6. n-m. (Comptabilité) (Économie) Ce que rapporte un bien.
Produit brut : Ce que rapporte un bien, si l'on ne déduit pas les frais et charges d'exploitation.
Produit net : Ce que rapporte un bien, tous frais faits et toutes charges déduites.
7. n-m. (Mathématiques) (Arithmétique) Résultat d'une multiplication. — (usage) le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un pre
Huit est le produit de deux et quatre, douze le produit de quatre par trois, vingt‑quatre celui de deux, trois et quatre.
8. n-m. (Mathématiques) Résultat d'une opération multiplicative.
Produit cartésien
Produit scalaire
Produit vectoriel
Produit matriciel
9. n-m. (Sociol) Personne, considérée du point de vue de sa création, de son hérédité ou de son éducation.
Ces étudiants sont le pur produit du système éducatif des grandes écoles françaises.
Il est le produit de mille ans d'endogamie dans la noblesse européenne : un mélange fascinant d'élitisme et de dégénérescence.
10. n-m. (En particulier) (extrêmement rare) Progéniture, gosse, môme.
11. n-m. (Sociol) Personne considérée du point de vue de son époque, de son lieu de naissance, de son environnement social.
12. v. Participe passé masculin singulier de produire.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de produire.

辞書