芽  はフランス語で
bourgeon

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

bourgeon	©
1. 芽, 蕾

bourgeon	©
1. n-m. (Vieilli) Laine très fine en brins.
2. n-m. (Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d'où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs.
Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres.
3. n-m. (Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu'il est déjà en scion.
Couper les nouveaux bourgeons d'un cep de vigne.
4. n-m. (Figuré) Boutons qui viennent au visage, acné.
Avoir le visage tout couvert de bourgeons.

bouton
1. ボタン
2. 芽, 蕾
3. 面皰, 丘疹

bouton
1. n-m. Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d'un vêtement et que l'on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans l
Bouton de métal, de diamant, de nacre. Bouton uni, façonné.
Habit garni de boutons. Attacher, coudre des boutons. Mettre des boutons à un manteau.
Une garniture de boutons.Bouton de culotte, de gilet, de chemise. Des boutons de manchette.
2. n-m. (Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d'où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs.
Bouton à bois. Boutons à feuilles. Bouton à fruit.
Il y a beaucoup de boutons à cet arbre.
3. n-m. (En particulier) (Botanique) Fleur qui n'est pas encore épanouie.
Un bouton de rose. Une fleur en bouton.
4. n-m. (Par extension) (Architecture) Ornement décoratif sculpté figurant une fleur qui n'est pas éclose.
5. n-m. (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps.
6. n-m. Insignes qui est une marque de la profession qu'on exerce ou de la dignité dont on est revêtu.
Bouton de livrée, de mandarin.
7. n-m. (Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l'extrémité d'un fleuret pour le rendre inoffensif.
8. n-m. Partie saillante et arrondie à l'aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d'une serrure ou un verrou.
Le bouton d'une serrure, d'un verrou. Le bouton d'un tiroir, d'un couvercle. Le bouton d'une porte.
9. n-m. Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l'ouvrir.
10. n-m. (Équitation) Petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et qui sert à les resserrer.
Le bouton de la bride.
11. n-m. (Métal) Petite portion d'or ou d'argent qui reste après la coupellation.
12. n-m. Petit organe de commande d'un appareil, surtout bouton-poussoir.
13. n-m. (En particulier) (élec) Commande manuelle d'un interrupteur, d'un potentiomètre, etc.
14. n-m. (Informatique) Zones d'interface, icônes numériques d'un écran, d'un site ou d'un programme qui permet d'interagir avec ces derniers.
Sélectionne le bouton « désinstaller » et confirme pour te débarrasser de ce programme.
Appuie sur le bouton « annuler » pour éviter de télécharger n'importe quoi.

pousse
1. (私は) 押す
2. もやし, 芽

pousse
1. n-f. Action de pousser, croissance, développement de ce qui pousse.
2. n-f. Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l'été.
La première pousse : Les jets qui viennent au mois de mars et d'avril dans l'hémisphère nord.
La seconde pousse : Ceux qui viennent au mois d'août dans l'hémisphère nord.
3. n-f. Maladie des vins qui les rend troubles.
Ce vin a la pousse.
4. n-f. (Vétérinaire) Hyperventilation chez les animaux de trait et de bât.
5. n-m. Abréviation de pousse-pousse.
Cette Indochine où jadis les “pousse” n'étaient concurrencés, strictement, que par les palanquins. - Farrère
6. n-m. (Familier) Abréviation de pousse-café.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pousser.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pousser.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pousser.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pousser.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pousser.

発音