裕福  はフランス語で
abondant

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

riche
1. 裕福な, 豊かな
2. 裕福

Riche
1. n. Nom de famille.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.
3. adj. Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses.
C'est un homme qui est devenu riche en très peu de temps.
(proverbial) Est assez riche qui ne doit rien.
Cet homme a fait un riche mariage, Il a épousé une femme fort riche.
C'est un riche parti se dit d'un jeune homme et plus ordinairement d'une jeune fille très riche qui est à marier.
4. adj. (Figuré) Pourvu.
Riche en mérite, de vertus, en calories.
Elle n'est pas riche en biens, mais elle est riche en beauté et en vertus.
(familier) Il est riche en ridicules se dit d'un homme qui prête beaucoup à la raillerie.
5. adj. Abondant ; fertile.
Un pays couvert de riches moissons.
Ces mines sont fort riches.
C'est un pays riche en blés, en vins, en sel, etc.
De riches prairies.
Une belle et riche contrée. On dit dans un sens analogue :
Une bibliothèque riche en manuscrits.
Un musée riche en primitifs.
Un minerai riche en argent, en cuivre, Qui contient beaucoup d'argent, de cuivre.
6. adj. Qui est de grand prix, magnifique.
Des meubles riches.
Des étoffes fort riches.
Une riche broderie.
Un riche présent.
7. adj. Accompagné d'ornements précieux par la matière ou par le travail.
Ces rinceaux, ces arabesques sont riches.
8. adj. (Figuré) Fécond en idées, en images.
Sujet, matière riche.
Une langue riche, une langue abondante en mots et en tours.
9. adj. (Peinture) Chaud et varié.
Une palette riche.
10. adj. (Musique) Musicalement puissant et varié, utilisant les diverses combinaisons d'accords, des diverses combinaisons instrumentales.
Riche harmonie, riche orchestration.
11. adj. (Poésie) Dont au moins les trois derniers phonèmes constituent la rime.
Orage et Courage, Oreille et Pareille, Sévérité et Témérité, Couleur et Douleur, Utile et Futile sont des rimes riches.
12. adj. (Hippisme) En parlant d'un cheval de course, qui a remporté beaucoup de gains.
C'est la jument la plus riche de la course.
13. n. Personne fortunée.
Le riche et le pauvre.
Un mauvais riche, un homme fort riche qui n'a point de charité pour les pauvres.
Un nouveau riche.

辞書