見解 はフランス語で
opinion
フランス語の定義
| 見解 | |
| 1. avis, opinion |
その他の翻訳と定義
| opinion | ||
| 1. 名詞. 意見、見解、説。 | ||
| 2. 名詞. 評価 | ||
| 3. 名詞. 輿論、与論 | ||
| opinion | ||
| 1. n-f. Avis de celui qui opine sur quelque affaire mise en délibération. | ||
| Recueillir, prendre, résumer les opinions. | ||
| Les opinions sont partagées. | ||
| L'opinion de la majorité, de la minorité d'une assemblée. | ||
| 2. n-f. Jugement qu'on porte sur une chose. | ||
| 3. n-f. (Politique) Parti, ensemble des personnes qui pensent de même sur les affaires publiques, sur le gouvernement de l'état. | ||
| 4. n-f. Jugement en bien ou en mal qu'on porte sur une personne. | ||
| J'ai mauvaise opinion de cette personne. | ||
| Vous avez une opinion avantageuse de lui. | ||
| 5. n-f. Assertion qui n'est pas sûre, qui n'a d'autre valeur que celle d'un sentiment individuel. | ||
| Ça, mon petit monsieur, c'est votre opinion ! | ||
| 6. n-f. (Logique) (Psychologie) Croyance probable ; manière de penser qui ne repose pas sur un fondement certain ; état d'esprit qui consiste à croire qu'une assertion est vraie tout en admettant qu'elle peut ne pas l'être. Ensemble des idées conçues par un | ||
| La démonstration engendre la science et l'argument probable engendre l'opinion. | ||
| 7. n-f. (Par ellipse) Opinion publique. | ||
| 8. n-f. (Au pluriel) Manière de penser sur un sujet, dans un ordre d'idées donné. | ||
| Opinions philosophiques, religieuses ou politiques. | ||
| avis |  | ||
| 1. 意見, 見解 | |||
| 2. 通知, 知らせ | |||
| Avis | ||
| 1. n. (Géographie) Ville et municipalité portugaise située dans le Haut Alentejo. | ||
| 2. n-m. Ce que l'on pense et aussi ce que l'on en dit ; opinion. | ||
| 3. n-m. Communication publique ; avertissement ; annonce. | ||
| — Avis à la population... | ||
| 4. n-m. Conseil ; délibération. | ||
| 5. n-m. (Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d'une affaire. | ||
| Les juges en sont aux avis. | ||
| Cet avis a passé à la majorité des voix. | ||
| Les avis sont partagés. | ||
| 6. n-m. Opinion du Conseil d'état en interprétation d'une ordonnance, d'un règlement ou d'une loi. | ||
| 7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de avir. | ||
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de avir. | ||
| 9. v. Première personne du singulier du passé simple de avir. | ||
| 10. v. Deuxième personne du singulier du passé simple présent de avir. | ||
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de avir. | ||
| 12. v. Masculin pluriel du participe passé de avir. | ||
| théorie | ||
| 1. 理論, 学説 | ||
| théorie | ||
| 1. n-f. (Monde des idées) | ||
| Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique. | ||
| (sciences) Rapport établi entre un fait général ou le moindre nombre de faits généraux possible, et tous les faits particuliers qui en dépendent. | ||
| (par extension) Dans le langage ordinaire, toute notion générale, ensemble d'idées, par comparaison avec une théorie scientifique. | ||
| (mathématiques) Ensemble d'affirmations dont certaines sont des axiomes et les autres des théorèmes démontrables à partir de ces axiomes et au moyen de règles de la logique. | ||
| 2. n-f. (Militaire) | ||
| Les principes de la manœuvre. | ||
| Leçons de théorie. | ||
| Ce gradé sait, ne sait pas sa théorie. | ||
| Faire la théorie, L'enseigner. | ||
| (au pluriel) Divers recueils où sont exposés les règlements de l'armée, le service intérieur, le service en campagne, etc. | ||
| (Par ellipse) Cours de théorie. | ||
| Il y a théorie tous les soirs. | ||
| 3. n-f. (Liée à la notion de procession) | ||
| (antiquité;spéc=grecque) Procession, députation solennelle et sacrée. | ||
| (vieilli) Ensemble de personnes s'avançant en procession, en rangs. | ||
| (figuré) (rare) Alignement de diverses choses. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
甥の単語は？