設計 はフランス語で
projet
フランス語の定義
| 設計 | |
| 1. n. (Industrie) Plan, stylisme, aménagement. |
その他の翻訳と定義
| projet |  | ||
| 1. 設計, デザイン | |||
| 2. プロジェクト, 計画 | |||
| projet | | ||
| 1. n-m. Dessein, idée de ce qu'on pense réaliser, conception des moyens qu'on croit utiles pour exécuter ce qu'on médite. | |||
| Je m'oppose à votre projet. | |||
| Cela dérange, déconcerte mon projet. | |||
| Ceci n'est encore qu'en projet. | |||
| 2. n-m. (Architecture) Ensemble des plans, coupes et élévation d'un édifice à construire. | |||
| Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l'école des beaux-Arts. | |||
| 3. n-m. Première pensée, première rédaction d'un acte, d'un écrit. | |||
| Faire un projet de contrat de mariage. | |||
| C'est un projet à peine ébauché. | |||
| Projet de loi, Texte législatif soumis à l'examen du Parlement par le gouvernement | |||
| Projet de résolution, projet dont une assemblée est saisie par l'un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé. | |||
| conception | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 構想、着想、概念、考え方。 | ||
| 3. 名詞. 設計、立案、企画。 | ||
| 4. 名詞. 受胎、妊娠、懐妊、懐胎。 | ||
| conception | ||
| 1. n-f. Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l'embryon se forme par la rencontre d'un ovule et d'un spermatozoïde. | ||
| L'immaculée conception : abréviation de l'immaculée conception de la Vierge Marie, dogme catholique selon lequel la Vierge Marie a été exempte du péché originel dès sa conception. | ||
| 2. n-f. (Figuré) Faculté de comprendre et de concevoir les choses. | ||
| Il a la conception vive, facile, lente. | ||
| 3. n-f. Pensée résultant de cette faculté, idée, production de l'intelligence. | ||
| Conception hardie, originale. | ||
| Voilà une plaisante conception. | ||
| Cet ouvrage est une des plus belles conceptions de l'esprit humain. | ||
| 4. n-f. Manière de voir les choses. | ||
| Tu as une curieuse conception de la vie ! | ||
| Se faire une conception personnelle de telle ou telle chose. | ||
| 5. n-f. Élaboration d'une idée ou d'un projet. | ||
| 6. n-f. Manière dont une chose est conçue. | ||
| 7. n-f. (Composants) Ensemble des études préliminaires à la fabrication d'un produit. | ||
| plan | | ||
| 1. 形容詞. たいらな、 | |||
| 2. 名詞. 面、平面 | |||
| 3. 名詞. （絵画・写真などの）景、写距離 | |||
| 4. 名詞. 地図、市街図 | |||
| 5. 名詞. 図面、設計図 | |||
| 6. 名詞. 計画、構想、政策 | |||
| Plan | ||
| 1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère. | ||
| 2. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d'Aragon. | ||
| 3. adj. Qui est uni, plat, qui ne présente ni courbure ni ondulation. | ||
| 4. adj. Qui possède une surface lisse. | ||
| Une surface plane est une surface telle qu'une droite passant par deux de ses points y soit contenue tout entière. | ||
| 5. n-m. (Mathématiques) Surface telle qu'une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière. | ||
| Tracez la perpendiculaire au plan ABC. | ||
| 6. n-m. (Architecture) Partie d'une construction caractérisée par sa planéité. | ||
| La méthode du plan plié. | ||
| 7. n-m. (Aéro) L'ensemble de deux ailes d'un aéronef. | ||
| 8. n-m. (Ciné) Prise de vue ininterrompue. | ||
| 9. n-m. Manière de voir ou de considérer certaines choses. | ||
| 10. n-m. (Argot) (Vieilli) Sorte d'étui qui se met dans le rectum pour cacher des choses de valeur. | ||
| 11. n-m. Projection sur une surface horizontale d'une construction ou d'un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale. | ||
| Le plan de la ville. | ||
| Le plan directeur a permis à l'artillerie de détruire sa cible. | ||
| 12. n-m. Organisation d'un projet. | ||
| 13. n-m. (Cartographie) Carte représentant une surface d'étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l'échelle puisse être considérée comme constante. | ||
| 14. n-m. (Musique) Structure musicale, généralement fondatrice d'un genre. | ||
| Jouer un plan rock, un plan blues à la guitare. | ||
| 15. n-m. (Argot), suivi généralement d'un nom en apposition, planification d'un événement, de l'obtention de quelque chose. | ||
| un plan thunes, un plan caisse, un plan drague. | ||
| Cet article n'a aucun plan ! | ||
| 16. n-m. Dessein, intention. | ||
| C'est quoi ton plan pour ce soir ? | ||
| Avant de décoller, n'oubliez pas de déposer votre plan de vol. | ||
| 17. n-m. Situation étrange, manifestement arrangée. | ||
| 18. n-m. (Variante de;pelan). | ||
| dessein | ||
| 1. 設計, デザイン | ||
| dessein | ||
| 1. n-m. Intention d'exécuter quelque chose, projet. | ||
| 2. n-m. Projet, plan d'un ouvrage. | ||
| Le dessein d'un poème, d'une tragédie, d'un tableau. | ||
| 3. n-m. Conception d'une œuvre à réaliser avec un objectif donné. | ||
| Le dessein du Créateur. | ||
| structure | ||
| 1. 名詞. 構造。構成。 | ||
| 2. 動詞. structurerの直説法現在第一人称単数形。 | ||
| 3. 動詞. structurerの直説法現在第三人称単数形。 | ||
| 4. 動詞. structurerの接続法現在第一人称単数形。 | ||
| 5. 動詞. structurerの接続法現在第三人称単数形。 | ||
| 6. 動詞. structurerの命令法第二人称単数形。 | ||
| structure | ||
| 1. n-f. (Construction) Ossature porteuse d'un édifice bâti, d'une construction mécanique. | ||
| 2. n-f. Organisation des constituants d'un système, architecture. | ||
| Structure du corps humain. | ||
| La structure d'un discours, d'un poème. | ||
| La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional. | ||
| 3. n-f. (Mathématiques) Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés. | ||
| Une structure algébrique. | ||
| La structure de groupe. | ||
| structure différentielle | ||
| 4. n-f. Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires. | ||
| La structure d'un cristal. | ||
| 5. n-f. Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments. | ||
| La structure d'une entreprise. | ||
| 6. n-f. (Philosophie) Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste. | ||
| La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties. | ||
| 7. n-f. (Figuré) Harmonie globale. | ||
| La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels. | ||
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe structurer. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe structurer. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer. | ||
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe structurer. | ||
| disposition | ||
| 1. レイアウト, 設計 | ||
| disposition | ||
| 1. n-f. Action de disposer ou résultat de cette action. | ||
| 2. n-f. Manière dont une chose est disposée. | ||
| 3. n-f. (Absolument) (Rhéto) Arrangement des parties dont un discours est composé. | ||
| La rhétorique a trois parties : l'invention, la disposition et l'élocution. | ||
| 4. n-f. Tendance, acheminement à quelque chose de plus ou moins prochain, à une modification ou altération. | ||
| La taille de cet enfant accuse une disposition à se déformer. | ||
| On appelle diathèse en médecine la disposition du corps à contracter telle ou telle maladie. | ||
| 5. n-f. (En particulier) État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé. | ||
| Le climat influe beaucoup sur la disposition habituelle du corps. | ||
| Être en bonne disposition ; être en mauvaise disposition. | ||
| 6. n-f. (Surtout au pluriel) Inclination, aptitude. | ||
| C'est un enfant qui a beaucoup de disposition au bien. — Il a de grandes dispositions à l'étude, pour l'étude. | ||
| Naturellement on n'a que trop de disposition au mal. | ||
| (absolument) (En bonne part) — Cet enfant a des dispositions, beaucoup de dispositions, de grandes dispositions. | ||
| 7. n-f. Action de régler quelque chose, d'en disposer ou résultat de cette action. | ||
| Il a laissé la disposition de ses affaires à un tel. - Il en a fait une sage disposition. | ||
| Par une disposition particulière de la Providence. | ||
| 8. n-f. (Juri) (Souvent au pluriel) Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose. | ||
| Par la disposition qu'il a faite de son bien, ou, simplement, Par la disposition de son bien. | ||
| Selon la disposition qu'il avait faite en mourant. | ||
| Dispositions entre vifs. - Dispositions à cause de mort. | ||
| Faire ses dispositions testamentaires, ses dernières dispositions. | ||
| 9. n-f. (Juri) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc. | ||
| Les dispositions d'une loi, d'une ordonnance. | ||
| L'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit. | ||
| 10. n-f. (Jamais au pluriel) Pouvoir, faculté de disposer de quelqu'un ou de quelque chose. | ||
| Ce ministre a la disposition de beaucoup d'emplois, de sommes considérables. | ||
| 11. n-f. (Au pluriel) Préparatifs. | ||
| Prendre ses dispositions pour partir. | ||
| Prendre toutes les dispositions nécessaires. | ||
| 12. n-f. (Au pluriel) Sentiments où l'on est à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. | ||
| C'est un homme qui a de très bonnes dispositions pour vous. | ||
| Je l'ai laissé dans les meilleures dispositions à votre égard. | ||
| Je veux d'abord m'assurer de leurs dispositions. - Sonder les dispositions de quelqu'un. | ||
| schéma | ||
| 1. レイアウト, 設計 | ||
| schéma | ||
| 1. n-m. Tracé figurant d'une façon simplifiée la disposition d'un bâtiment, d'un appareil, d'un organe, etc. Plan d'un ouvrage de l'esprit ou d'une entreprise, réduit à ses traits essentiels. | ||
| 2. n-m. (BDD) Description de la structure d'une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs. | ||
| 3. n-m. (Prog) Langage définissant la structure d'un document structuré, comme XML ou RDF. | ||
| 4. n-m. (Cartographie) Représentation sommaire, en position approximative, de la topographie ou de phénomènes géographiques. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
角の単語は？