jurer | |
1. v. Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu'un, ou quelque chose à témoin. | |
Il jure son Dieu, sa foi, que… | |
(absolument) Jurer en levant la main. | |
Jurer sur son honneur. | |
2. v. (Souvent) Confirmer, ratifier une chose par serment ; s'engager par serment à quelque chose. | |
Jurer fidélité. | |
Jurer obéissance. | |
Vous jurez de dire la vérité. | |
3. v. (Simplement) Assurer ou certifier une chose. | |
4. v. (Religion) Blasphémer. | |
Il ne fait que jurer le nom de Dieu. | |
Jurer Dieu. | |
5. v. Proférer des grossièretés. | |
J'ai horreur de l'entendre jurer. | |
Il vint à moi en jurant. | |
Il jure comme un charretier. | |
6. v. Promettre fortement, quand même ce serait sans serment. | |
Ils se sont juré une amitié éternelle. | |
Il lui avait juré le secret. | |
Jurer fidélité à son ami. | |
7. v. Résoudre fermement une chose. | |
Jurer la mort de quelqu'un, sa ruine. | |
Ils ont juré de le perdre. | |
Jurer une haine mortelle à quelqu'un. | |
J'ai juré qu'on ne m'y reprendrait plus. | |
8. v. (Intransitif) Être choquant, en parlant de l'union ou du rapprochement de deux choses. | |
Le vert jure avec le bleu. | |
Des airs évaporés jurent avec des cheveux gris. | |
9. v. Rendre un son discordant. | |
Un violon qui jure sous l'archet. | |
10. v. Croire sur des apparences | |