論争 はフランス語で
dispute
フランス語の定義
| 論争 | |
| 1. querelle | |
| 2. dispute, litige | |
| 3. polémique |
その他の翻訳と定義
| dispute | ||
| 1. 名詞. 口論、言い争い | ||
| 2. 名詞. 闘争 | ||
| 3. 動詞. disputer の直説法現在第一・第三人称単数形 | ||
| 4. 動詞. disputer の接続法現在第一・第三人称単数形 | ||
| 5. 動詞. disputer の命令法第二人称単数形 | ||
| dispute | ||
| 1. n-f. Discussion plus ou moins vive à propos d'opinions, d'intérêts. | ||
| Une longue et subtile dispute. | ||
| Dispute de mots : Débat qui tient à un malentendu sur les définitions des choses. | ||
| Opiniâtre dans la dispute. | ||
| La chaleur de la dispute. | ||
| Avoir dispute ensemble, contre quelqu'un. | ||
| 2. n-f. Altercation violente, querelle. | ||
| Une dispute éclata dans la rue. — Il cherche dispute à ses voisins. | ||
| 3. n-f. (Scolaire) Discussion, débat publics qui se faisaient dans les écoles, pour trancher les questions de théologie, de philosophie, etc. | ||
| Disputes publiques. | ||
| Ouvrir la dispute. | ||
| Assister aux disputes. | ||
| Les disputes de l'école. | ||
| 4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de disputer. | ||
| 5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de disputer. | ||
| 6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de disputer. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de disputer. | ||
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de disputer. | ||
| litige | ||
| 1. 訴訟 | ||
| 2. 論争, 議論 | ||
| litige | ||
| 1. n-m. (Juri) Contestation en justice. | ||
| Cette terre est en litige. | ||
| 2. n-m. (Plus courant) Toute sorte de contestation. | ||
| Cet événement peut occasionner un litige. | ||
| querelle | ||
| 1. 論争 | ||
| 2. 言い争い, 口論 | ||
| 3. 確執, フェーデ | ||
| querelle | ||
| 1. n-f. Contestation, démêlé, dispute mêlée d'aigreur et d'animosité. | ||
| 2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de quereller. | ||
| 3. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de quereller. | ||
| 4. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quereller. | ||
| 5. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quereller. | ||
| 6. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de quereller. | ||
| controverse | ||
| 1. 論争 | ||
| controverse | ||
| 1. n-f. Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents. | ||
| 2. n-f. (En particulier) (religion) Dispute qui a pour objet des points de foi. | ||
| 3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de controverser. | ||
| 4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de controverser. | ||
| 5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de controverser. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de controverser. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de controverser. | ||
| polémique | ||
| 1. 論争 | ||
| 2. 論争の的の | ||
| polémique | ||
| 1. adj. Qui appartient à la dispute. — (note) Il se dit des querelles, des disputes par écrit, sur les questions se rapportant à la théologie, à la politique, à la littérature, etc. | ||
| Ouvrage polémique. | ||
| Style polémique. | ||
| Genre polémique. | ||
| Écrivain polémique. | ||
| 2. n-f. Dispute, querelle de plume. | ||
| 3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de polémiquer. | ||
| 4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de polémiquer. | ||
| 5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de polémiquer. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de polémiquer. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de polémiquer. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
旅の単語は？