輪  はフランス語で
boucle

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

boucle
1. 輪, ループ
2. 巻き毛

Boucle
1. n. (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Brabant-Septentrional.
2. n-f. Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.
La Grande Boucle, le Tour de France.
3. n-f. Objet de taille plus ou moins grande, ayant cette forme.
Anneau garni d'une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc.
Une boucle de ceinture.
L'ardillon d'une boucle.
Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure.
(bijou) Anneau qui se fixe dans le lobe de l'oreille, comme ornement.
(architecture) Cercle qui sert d'ornement à une moulure ronde.
(marine) Anneau de fer où l'on attache un câble, un cordage, les amarres des bâtiments, etc.
(équitation) Anneau qu'on met aux juments pour les empêcher d'être saillies.
4. n-f. (Figuré) Chose qui tourne, qui revient à son point de départ.
(programmation) Structure de contrôle qui permet de répéter une portion de programme.
(Théorie des graphes) Arête dont les deux extrémités sont le même sommet.
(musique) Motif musical utilisé dans la musique électronique qui peut aussi être créé à partir d'un sample.
(Doublage) Longueur de bande rythmo qui correspond au temps pendant lequel un comédien peut travailler sans s'interrompre.
Une boucle dure environ une minute.
(aviation) Figure de voltige aérienne dans laquelle l'avion décrit un cercle dans un plan vertical.
(technologie des réacteurs) Dispositif permettant de faire circuler un fluide suivant un trajet fermé.
(génétique) Séquence simple brin, repliée en épingle à cheveux, à l'extrémité d'un acide nucléique, par exemple dans un ARNt.
(génétique) Lors de l'hybridation de deux brins issus de deux molécules différentes, séquence simple brin correspondant à une séquence non homologue.
5. n-m. (Patinage) Saut qui prend appel sur la carre extérieure arrière, pour atterrir sur le même pied sur une carre extérieure arrière.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de boucler.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de boucler.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de boucler.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boucler.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de boucler.

発音

辞書