遥かな  はフランス語で
éloigné

その他の翻訳と定義

lointain
1. 形容詞. （距離・関係などが）とおい。

lointain
1. adj. Qui est fort éloigné du lieu où l'on est ou dont on parle.
2. adj. Qui provient de loin.
3. adj. Qui est fort éloigné dans le temps.
Des jours lointains. - Les siècles les plus lointains.
4. adj. (Figuré) Qui semble être ailleurs, venir d'ailleurs, se diriger ailleurs.
5. n-m. Lieu éloigné, éloignement.
6. n-m. Ce qui paraît le plus reculé à la vue, dans le fond d'un tableau, d'un point de vue.

辞書