門  はフランス語で
portail

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

portail
1. 門, 大門

portail
1. n-m. Grande porte.
Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
2. n-m. (En particulier) La grande porte d'une église avec tout son appareil architectural.
3. n-m. Porte d'entrée d'un terrain.
4. n-m. Porte permettant le passage d'un véhicule, pour entrer dans un garage.
5. n-m. (Internet) Page d'accueil d'un site permettant à l'internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site.
6. n-m. (Internet) Site web qui est une ouverture, un point d'entrée, vers d'autres sites internets, ou intranets.

porte
1. 名詞. ドア。戸と。扉とびら。
2. 名詞. ゲート。搭乗口。
3. 名詞. (figuratively)手段。方法。
4. 動詞. porterの直説法現在第一人称単数形。
5. 動詞. porterの直説法現在第三人称単数形。
6. 動詞. porterの接続法現在第一人称単数形。
7. 動詞. porterの接続法現在第三人称単数形。
8. 動詞. porterの命令法第二人称単数形。

Porte
1. n. (Histoire) Gouvernement de l'empire ottoman jusqu'en 1918.
Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
2. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Turin dans la région du Piémont.
3. n. Nom de famille français.
4. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit.
5. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.
Les portes d'un buffet.
La porte d'une cage.
La porte d'un four.
6. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille.
7. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes
Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions.
8. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom.
9. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre.
La Turquie représente la porte de l'Orient.
10. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé.
Les portes de Cilicie.
11. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.
12. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir.
Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe.
13. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur.
14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter.

発音