階層  はフランス語で
hiérarchie

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

étage
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 階
premier étage 二階
3. 名詞. 段、層

étage
1. n-m. (Architecture) Espace entre deux planchers dans un bâtiment.
2. n-m. Choses disposées par rangs les unes au-dessus des autres.
Une coiffure à double, à triple étage. — Des coteaux en étages.
3. n-m. (Spécialement) (Géographie) (écologie) Quelqu'une des parties climaciques d'une cliserie montagnarde.
4. n-m. (Géologie) Division de période géologique.
5. n-m. (Astronautique) (Véhicules aérospatiaux) Partie d'un véhicule aérospatial destinée à en assurer la propulsion de façon autonome et se séparant généralement à l'issue de sa phase de fonctionnement.
6. n-m. Partie d'un circuit électronique réalisant une fonction précise en électronique. Un circuit électronique constitué de trois amplificateurs en séries aura trois étages d'amplification.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étager.

niveau
1. 層, 階層
2. 水準, レベル

niveau
1. n-m. (Maçonnerie) Outil servant à vérifier l'horizontalité d'une surface, d'un sol.
2. n-m. (Géom) (Géographie) Degré d'élévation par rapport à un plan horizontal.
Le niveau du fleuve a monté.
Altitude au-dessus du niveau de la mer.
3. n-m. (Arts) (Mécanique) Degré de remplissage d'un réservoir.
4. n-m. (Figuré) Degré d'évolution.
5. n-m. (Figuré) (Éduc) (sport) Degré de compétence ou de capacité.
6. n-m. Étage.
7. n-m. (Jeux) Étape d'un jeu vidéo.
Le troisième niveau du jeu est très complexe.
Dans les jeux vidéo tirés de film, c'est toujours la même chose. Les développeurs choisissent une scène du film qui ne dure pas très longtemps, et après, ils en font un niveau entier.
8. n-m. (Chimie physique) (Par ellipse) Niveau d'énergie.
9. prep-m. (Familier) En ce qui concerne ; quant à.

辞書