馬車 はフランス語で
calèche
性別
calècheの性別は女性 例: la calèche.フランス語の定義
馬車 | |
1. carrosse | |
2. char, charriot | |
3. coche |
その他の翻訳と定義
coche | ||
1. 馬車 | ||
2. チェックマーク |
coche | ||
1. n-m. (Vieilli) Ancien chariot couvert dont le corps n'était pas suspendu et dans lequel on voyageait. | ||
2. n-m. (Transports}} (Transport fluvial) {{vieilli) (Marine) Sorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises. | ||
3. n-m. (Transports) (Transport fluvial) Coche de plaisance. | ||
4. n-f. Entaille, marque. | ||
Les coches sur les troncs marquent les arbres à abattre. | ||
5. n-f. (Informatique) Marque, souvent un 'v' ou une croix, servant à indiquer qu'un élément est sélectionné. | ||
6. n-f. (Vieilli) Truie, femelle du cochon. | ||
Vous avez sûrement, sans le savoir, mangé de la viande de coche, autrement dit de la truie de réforme. | ||
7. n-f. (Injur) Terme injurieux employé à l'endroit d'une femme jugée sale, répugnante. | ||
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cocher. | ||
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cocher. | ||
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cocher. | ||
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cocher. | ||
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cocher. |
carrosse | ||
1. キャリッジ, 馬車 |
carrosse | ||
1. n-m. (Vieilli) Ancienne voiture d'apparat à quatre roues, suspendue et fermée. | ||
2. n-m. (Histoire) (Marine) Une des chambres adossées les unes aux autres sur la dunette d'un navire. | ||
3. n-m. (Histoire) (Marine) Logement du capitaine sur une galère. | ||
4. n-m. (Vieilli) (Pêch) (désuet) Petit parc pour la pêche. | ||
5. n-m. (Histoire des techniques) Instrument de cordier pour tordre les câbles. | ||
6. n-m. (Québec) carrosse remplace le mot poussette. | ||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de carrosser. | ||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de carrosser. | ||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de carrosser. | ||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carrosser. | ||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de carrosser. |
char | |||
1. 自動車, 乗用車 | |||
2. 戦車, チャリオット |
char | |||
1. n-m. (Charronnerie) Chariot élevé. | |||
Char à bancs : Voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile. | |||
Char de deuil : Chariot à quatre roues, couvert d'un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière. | |||
2. n-m. (Antiquité) Véhicule hippomobile à deux roues utilisé dans l'antiquité. | |||
Les Romains organisaient des courses de chars. | |||
3. n-m. (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d'infanteries. Ellipse de char d'assaut ou char de combat. | |||
4. n-m. Ellipse de char allégorique, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals. | |||
Les chars du carnaval de Rio sont magnifiques. | |||
Les chars de la Marche des Fiertés. | |||
5. n-m. (Amérique du Nord) (Familier) (voitures) Voiture, automobile. | |||
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben dur | |||
6. n-m. (QC) (Désuet) Wagon. | |||
7. n-m. Blague, bluff. | |||
Sans char ! | |||
Arrête ton char, veux-tu ? | |||
8. n-m. (Suisse) Synonyme de jeu du moulin. | |||
Jouer au char, ou jouer aux chars. | |||
9. n-m. (Métrologie) (Suisse) (désuet) | |||
CHAR. Mesure de capacité usitée en Suisse. | |||
10. n-m. (Programmation) Caractère, type de dossier généralement égal à un octet. |
charriot | |
charriot | ||
1. n-m. Variante orthographique de chariot (chariot est l'orthographe traditionnelle). |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"移動・運搬手段"の他の単語
ランダムクイズ:
現金の単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |